เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“

เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช†เชฏเซ‹เชœเชฟเชค เชฅเชคเซ€ เชฌเชงเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชตเซƒเชคเซเชคเชฟเช“. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเซ€; เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เซเชทเชฎ เช…เชจเซ‡ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชฟเชค เช—เซ‹เช เชตเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชจเซ‹เช‚เชงเชฃเซ€, เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ, เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เชธเซเช•เชพเชฐ เชœเซ‡เชตเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเช“ เช•เชฐเชตเซ€ เชเชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเชจ, เช…เชงเซเชฏเชฏเชจ, เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชœเซเชžเชพเชจ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เช˜เชฃเชพ เชชเซเชฐเชพเชšเซ€เชจ เชธเชฎเชฏเชฅเซ€ เชตเชฟเชถเซเชตเชฎเชพเช‚ เช…เชธเซเชคเชฟเชคเซเชต เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชจเซ‹ เชœเซเชžเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชฟเชจเซ‹ เชตเชพเชฐเชธเซ‹ เชœเชพเชณเชตเซ€ เชฐเชพเช–เซ‡ เช›เซ‡ เชคเชฅเชพ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชฟเชค เชฐเชพเช–เซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชตเชฟ เชชเซ‡เชขเซ€เชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฎเชพเชŸเซ‡ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เชชเซเชฐเชพเชšเซ€เชจ เช•เชพเชณเชฅเซ€ เชœเซเชžเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชฐเชธเชพเชฐ-เชชเซเชฐเชšเชพเชฐ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชเชตเซ€ เช† เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เช†เชœเซ‡ เชคเซ‹ เช…เชจเชฟเชตเชพเชฐเซเชฏ เชฌเชจเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เช›เซ‡. เชฒเซ‡เช–เช•เซ‹เชจเชพเช‚ เชธเชฐเซเชœเชจ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชฆเซเชตเชฆเชญเซ‹เช—เซเชฏ เชฒเซ‡เช–เชจเช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเช•เซ‹เชจเชพเช‚ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฎเชนเชคเซเชตเชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชšเชพเชตเซ€เชฐเซ‚เชช เชญเซ‚เชฎเชฟเช•เชพ เช† เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชจเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เช›เซ‡. เชœเซเชžเชพเชจ-เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจเชจเชพ เชตเชฟเช•เชพเชธ เชธเชพเชฅเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชจเซ€ เชตเชฟเชฆเซเชฏเชพเชถเชพเช–เชพเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเชพเช‚ เชฌเชงเชพเช‚ เชœ เชชเชพเชธเชพเช‚เช“เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชคเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชจเซ‹ เชธเซŒเชชเซเชฐเชฅเชฎ เช†เชงเซเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅ โ€˜เชเชกเซเชตเชพเช‡เช เช‘เชจ เชเชธเซเชŸเชพเชฌเซเชฒเชฟเชถเชฟเช‚เช— เช… เชฒเชพเช‡เชฌเซเชฐเซ‡เชฐเซ€โ€™ เช—เซ‡เชฌเซเชฐเชฟเชฏเซ‡เชฒ เชจเซŒเชฆเซ‡เชจเซ‡ 1627เชฎเชพเช‚ เชซเซเชฐเซ‡เช‚เชš เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเซเชฏเซ‹, เชคเซ‡เชจเซ‹ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ 1661เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชฏเซ‹. เช† เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพ เชฒเซ‡เช–เช• เช—เซ‡เชฌเซเชฐเชฟเชฏเซ‡เชฒ เชจเซŒเชฆเซ‡ (Gabrial Naude)เช โ€˜เชฌเชฟเชฌเซเชฒเชฟเชฏเซ‹เชฅเซ‡เช•เซ‡ เชฎเซ‡เชเชฐเชฟเชจโ€™ (Bibliotheque Majarrine) เชชเซ…เชฐเชฟเชธเชจเซเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชšเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเช–เซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. 18เชฎเซ€ เชธเชฆเซ€ เชธเซเชงเซ€ เชฏเซเชฐเซ‹เชชเชจเชพเช‚ เชถเชพเชนเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹, เชฎเชพเชฒเซ‡เชคเซเชœเชพเชฐ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชพเชนเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชจเชตเชœเชพเช—เซƒเชคเชฟเช•เชพเชณเชจเชพ เชตเชฟเชฆเซเชตเชพเชจเซ‹เชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ‡ เช† เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‡ เชธเชพเชฐเซ€ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเซ€. เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชจเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฟเชคเซเชตเชจเชพ เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเชฐ เชเชจเซเชฅเซ‰เชจเซ€ เชชเซ‡เชจเชฟเชเซ€เช เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชฟเชถ เชฎเซเชฏเซเชเชฟเชฏเชฎเชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซเช‚ เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช— เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เช†เชชเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเซ‹ เชชเซเชฐเชญเชพเชต เช—เซเชฐเชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชนเชœเซ เช†เชœเซ‡ เชชเชฃ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ‹ เช›เซ‡. เช†เชœเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เชจเชตเชฟเชฆเซเชฏเชพ (documentation) เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ (information science) โ€“ เช เชฌเซ‡ เชจเชตเชพ เชตเชฟเชทเชฏเซ‹เชจเซ‹ เชชเชฃ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เชจเชตเชฟเชฆเซเชฏเชพ เชเชŸเชฒเซ‡ เชธเชฐเซเชœเชจ, เชชเซเชจ:เช‰เชคเซเชชเชพเชฆเชจ, เชชเซƒเชฅเช•เซเช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ€ เชชเซเชจ:เชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชธเชพเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒ เช›เซ‡; เชคเซ‹ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เชตเซเชฏเชพเชชเช• เชตเชฟเชญเชพเชตเชจเชพเชจเชพ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชพเช‚เชคเชฐเชจเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ เช•เชฐเชตเซ€, เช เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชธเชฟเชฆเซเชงเชพเช‚เชคเซ‹เชฅเซ€ เชตเชฟเชœเชพเชฃเซเช•เซ€เชฏ เชธเชฟเช—เซเชจเชฒเซ‹เชฅเซ€ เชธเซเชฅเชณเชพเช‚เชคเชฐ เช•เชฐเชตเซเช‚ย  เชเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช•เชฎเซเชชเซเชฏเซ‚เชŸเชฐเชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชงเซ เชธเช‚เชฌเช‚เชง เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เชจเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชงเซ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เช—เซเชฐเชน, เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชจเชต-เชชเซเชฐเชตเซƒเชคเซเชคเชฟเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซ‡เชœเซ‹เชจเซ‡ เชธเซเชฒเชญ เช•เชฐเซ€ เช†เชชเชตเชพเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เชงเซเชฏเซ‡เชฏ เชธเชฟเชฆเซเชง เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชนเชœเชพเชฐเซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชตเชฟเช•เชธเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชคเซ‡เช“ เชฎเชนเชฆเซเช…เช‚เชถเซ‡ เชตเชฟเชทเชฏ, เชฐเชธ, เชตเชฏเชœเซ‚เชฅ เช…เชฅเชตเชพ เชญเซŒเช—เซ‹เชฒเชฟเช• เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเช•เชธเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชœเซ‡เชตเซ€ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซ‡เชœเซ€ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€, เช•เชฒเชพเชจเชพเช‚ เชฎเชพเชงเซเชฏเชฎเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชจเชฎเซ‚เชจเชพเช“, เชซเซ‹เชŸเซ‹เช—เซเชฐเชพเชซ (เช›เชฌเซ€เช“), เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซ‡เชœ, เชšเชฒเชšเชฟเชคเซเชฐ เช…เชจเซ‡ เชกเชฟเชœเชฟเชŸเชฒ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชจเซ€ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เช•เชฐเชตเซ€; เชชเซเชธเซเชคเช• เช•เซ‡ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช– เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซ€ เช•เซ‹เชˆ เชเช• เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเชฟเชฏเชพเชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช‡เชšเซเช›เชพเช“เชจเซ€ เชฎเชพเช‚เช—เชจเชพ เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เช†เชชเชตเชพ, เชชเซเชธเซเชคเช• เชฆเซ‡เชฏ เช•เชฐเชตเซเช‚, เชธเชฎเชฏ เชชเชธเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพ เช•เซ‡ เชฎเชจเซ‹เชฐเช‚เชœเชจ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพเชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจเช•เชพเชฐเซเชฏ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡ เชนเซ‡เชคเซเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชคเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช† เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชคเซ‡เชจเซ€ เช•เชพเชฐเซเชฏเชฐเชšเชจเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเชจ-เชธเซ‡เชตเชพเช“ เช†เชฏเซ‹เชœเชฟเชค เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐเชจเซ€ เชญเซ‚เชฎเชฟเช•เชพเช เชฒเชพเช—เซ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เชคเซ‹ เชคเซ‡ เช…เชจเซ‡เช• เช‡เชทเซเชŸ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ‹ เชฒเชพเชตเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชถเชฟเช•เซเชทเชฃ, เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏ, เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจเซ‹, เชชเซเชฐเชคเซเชฏเชพเชฏเชจ-เชฎเชพเชงเซเชฏเชฎ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡เชจเซ‹ เชตเชฟเช•เชพเชธ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชชเซ€เช เชฌเชณ เชตเชฟเชจเชพ เชชเชพเช‚เช—เชณเซ‹ เชฐเชนเซ€ เชœเชพเชฏ. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เซเชทเชฎ เชธเช‚เช—เช เชจเชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒเซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“เชจเซ‡ เชฎเชพเชจเซเชฏเชคเชพ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช‰เชชเชญเซ‹เช•เซเชคเชพเช“เชจเซ‡ เชŠเช‚เชšเซ€ เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เซเชทเชฎ เชเชตเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพเช“ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เช“ เชธเชนเชพเชฏเช• เชจเซ€เชตเชกเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“ เชฌเซ‡ เชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชญเชพเชœเชฟเชค เชฅเชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡ : (1) เชเชตเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“ เชœเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‹ เชชเชฐเซ‹เช•เซเชท เชธเช‚เชฌเช‚เชง เช›เซ‡; เชฆเชพ.เชค., เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃเช•เชพเชฐเซเชฏ, เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ, เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เชธเซเช•เชพเชฐ. เชกเซ‰. เชฐเช‚เช—เชจเชพเชฅเชจเซ‡ เช† เช•เชพเชฐเซเชฏเซ‹เชจเซ‡ เชชเชกเชฆเชพ เชชเชพเช›เชณเชจเชพเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏเซ‹ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชตเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชฌเซ€เชœเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“เชจเซ‹ เชธเซ€เชงเซ‹ เชธเช‚เชฌเช‚เชง เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เช•เชฐเซเชคเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เช›เซ‡; เชฆเชพ.เชค., เชชเซเชธเซเชคเช• เช†เชช-เชฒเซ‡ เช•เชพเชฐเซเชฏ, เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชธเซ‡เชตเชพ, เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชธเซ‡เชตเชพ, เชตเชพเช™เซเชฎเชฏเชธเซ‚เชšเชฟเชธเซ‡เชตเชพย  เช† เชฌเซ‡เช‰ เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ‹ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชธเชฐเชตเชพเชณเซ‹ เชเชŸเชฒเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชธเช‚เช—เช เชจ. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เช† เชธเซ‡เชตเชพเช“เชจเซ€ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เช†เชชเซ‚เชฐเซเชคเชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชตเชฟเชถเซ‡เชท เชฎเชพเชณเช–เชพเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชฅเซ€ เชตเชฟเชถเชพเชณ เช…เชจเซ‡ เชธเชฎเซƒเชฆเซเชง เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เช•เชพเชฐเซเชฏ-เช†เชงเชพเชฐเชฟเชค เชธเซเชคเชฐเชจเซเช‚ เชธเช‚เช—เช เชจ-เชฎเชพเชณเช–เซเช‚ เช—เซ‹เช เชตเซ‡ เช›เซ‡; เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟเชตเชฟเชญเชพเช—, เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃเชตเชฟเชญเชพเช—, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฌเชพเช‚เชงเชฃเซ€เชตเชฟเชญเชพเช—, เชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเช•เชฒเชตเชฟเชญเชพเช—, เชธเชญเซเชฏเชชเชฆเชจเซ‹เช‚เชงเชฃเซ€ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชฐเชฟเช•เซเชฐเชฎเชฃเชตเชฟเชญเชพเช—, เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชตเชฟเชญเชพเช—, เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เชตเชฟเชญเชพเช— โ€“ เชเชฎ เชตเชฟเชตเชฟเชง เช˜เชŸเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซเช‚ เชธเช‚เชšเชพเชฒเชจเช•เชพเชฐเซเชฏ เชฅเชคเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ-เช†เชงเชพเชฐเชฟเชค เช•เชพเชฐเซเชฏเซ‹ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเช‚ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชชเซเชฐเชพเชฅเชฎเชฟเช• เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ. เชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชตเชฟเช•เชพเชธ, เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ, เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃ, เชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เช•เชฐเซเชคเชพเช“เชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชฏเซ‹เชœเชฟเชค เชฅเชคเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡, เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชธเซ‡เชตเชพ, เชฐเชšเชจเชพเชคเซเชฎเช• เช…เชตเชฌเซ‹เชงเชจ-เชธเซ‡เชตเชพเช“, เช•เชฎเซเชชเซเชฏเซ‚เชŸเชฐ-เชจเซ‡เชŸเชตเชฐเซเช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช…เชฅเชตเชพ เช‡เชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชŸ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชถเซ‹เชงเชธเซ‡เชตเชพ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡.

(เค…) เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเช†เชงเชพเชฐเชฟเชค เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เช•เชพเชฐเซเชฏ : เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชธเช‚เช—เซเชฐเชน เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชธเช‚เชฆ เชชเชพเชฎเซ‡เชฒเซ€ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡เชท เชเชตเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชชเชธเชพเชฐ เชฅเชตเซเช‚ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ : เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ, เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เช…เชจเซ‡ เชจเซ€เชคเชฟเช“เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเชฐเซ€เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เชเช•เชธเชฐเช–เซเช‚ เชฒเชพเช—เชคเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡, เชชเชฃ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซเช‚ เชตเชฟเชทเชฏเชตเชธเซเชคเซเชจเซ€ เชฐเซเชฆเชทเซเชŸเชฟเช เช•เชพเชฎ เช…เชฒเช— เชชเชกเซ€ เชœเชคเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชฌเชœเซ‡เชŸเชจเซ€ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเช“เชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชฌเชงเซ€ เชœ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชคเชพเช‚ เชจเชฅเซ€, เช†เชฅเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเซ€ เชจเซ€เชคเชฟ เชธเซเชตเซ€เช•เชพเชฐเชตเซ€ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเซ€ เชจเซ€เชคเชฟเชฎเชพเช‚ เชธเซเชชเชทเซเชŸเชคเชพเชจเซ‡ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เช—เชฐเซเชญเชฟเชค เช…เช‚เชถเซ‹ เชตเชงเซ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชฆเชฐเซ‡เช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เช•เชฐเซเชคเชพเช“เชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเชฟเชฏเชพเชคเชจเชพ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช‚ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เชฌเชจเชพเชตเชตเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชธเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ€ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชšเซ€เชตเชŸเชชเซ‚เชฐเซเชตเช•เชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€, เชจเชฟเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹เชจเชพ เช…เชญเชฟเชชเซเชฐเชพเชฏ, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ, เช…เช‚เชฆเชพเชœเชชเชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เช–เชฐเซ€เชฆเซ€เชจเชพ เช–เชฐเซเชšเชจเซ€ เชซเชพเชณเชตเชฃเซ€, เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‹ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ, เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹, เช•เชฟเช‚เชฎเชค, เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชจเซ€ เชถเช•เซเชฏเชคเชพเช“, เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ€ เช•เช•เซเชทเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ เชฐเชœเซ‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒ เชตเชฟเชทเชฏเชจเซเช‚ เช—เชนเชจเชคเชพเชจเซ€ เชฐเซเชฆเชทเซเชŸเชฟเช เชฎเชนเชคเซเชต เชคเชฅเชพ เชตเชฟเชทเชฏเชตเซˆเชตเชฟเชงเซเชฏ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡ เชฌเชพเชฌเชคเซ‹เชจเซ‹ เช–เซเชฏเชพเชฒ เชฐเชพเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเชพเชฐเซเชตเชœเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชจเซ€เชคเชฟ เชคเซ‡เชจเชพ เชฌเชนเซ‹เชณเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเซˆเชตเชฟเชงเซเชฏ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชตเชพเชšเช•เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเซ‹เชจเชพ เชฐเชธเชจเชพ เชตเชฟเชทเชฏเซ‹เชจเซ‡ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเช–เซ€เชจเซ‡ เช˜เชกเชพเชฏ เช›เซ‡. เชฎเชจเซ‹เชฐเช‚เชœเชจ เช†เชชเชคเซ€ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฌเซŒเชฆเซเชงเชฟเช• เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเชพ เชจเชพเชจเชพ เชธเชฎเซ‚เชนเชจเซ€ เช†เชตเชถเซเชฏเช•เชคเชพ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡ เชชเชฃ เชงเซเชฏเชพเชจ เช†เชชเชตเซเช‚ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชฒเซ‹เช•เชญเซ‹เช—เซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชถเซˆเช•เซเชทเชฃเชฟเช• เช…เชฅเชตเชพ เชตเชงเซ เชตเซ‡เชšเชพเชฃ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฃเชตเชคเซเชคเชพเชตเชพเชณเชพเช‚ เชถเชฟเชทเซเชŸ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชนเชฐเซ€เชซเชพเชˆ เช‰เชฆเชญเชตเซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฐเซเชตเชœเชจเชฟเช• เชคเชฅเชพ เชฌเชพเชณเช•เซ‹เชจเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชถเชพเชณเชพเช“เชจเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชจเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•-เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชฎเชพเช‚ เช…เชถเซเชฒเซ€เชฒ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเช‚เชงเชพเชœเชจเช• เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ เชฌเชพเชฌเชคเซ‡ เชธเชพเชตเชงเชพเชจเซ€ เชฐเชพเช–เชตเซ€ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชฎเชพเช‚ เชตเชธเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช• เชตเชฟเชทเชฏเชจเชฟเชทเซเชฃเชพเชค เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชชเชพเชฎเซ‡เชฒเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจเซ‹เชจเซ‡ เช†เชงเชพเชฐเซ‡, เชจเชฟเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซ‚เชšเชฟเชค เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชฎเชพเช‚ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏ เช…เชฅเชตเชพ เชจเชตเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชฒเซ‡เช–เช• เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเช•เซ‹เชจเชพ เชฎเซ‹เชญเชพเชจเซ‡ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชตเชธเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡. เชœเซ‚เชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชจเชฟเชทเซเชฃเชพเชค เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซ‚เชšเชฟเชค เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เชคเชฅเชพ เช เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชตเชพเช™เซเชฎเชฏเชธเซ‚เชšเชฟ เช…เชฅเชตเชพ เช‰เชฆเซเชงเซƒเชค เชธเซ‚เชšเชฟเช“เชฎเชพเช‚ เชšเช•เชพเชธเชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เช•เชฐเชพเชฏ เช เช‡เชทเซเชŸ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชฒเซ‡เช–เช•, เชชเซเชฐเช•เชพเชถเช•, เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเชธเซเชฅเชณ เช…เชจเซ‡ เชตเชฐเซเชท, เช…เชจเซ‡ เช•เชฟเช‚เชฎเชค เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพเช‚ เชšเช•เชพเชธเชตเชพเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. เช† เชšเช•เชพเชธเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ-เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเซ‚เชšเชฟเช“ เชœเซ‡เชตเซ€ เช•เซ‡, เช‡เชจเซเชกเชฟเชฏเชจ เชจเซ…เชถเชจเชฒ เชฌเชฟเชฌเซเชฒเชฟเชฏเซ‰เช—เซเชฐเชพเชซเซ€, เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชฟเชถ เชจเซ…เชถเชจเชฒ เชฌเชฟเชฌเซเชฒเชฟเชฏเซ‰เช—เซเชฐเชพเชซเซ€, เชจเซ…เชถเชจเชฒ เชฏเซเชจเชฟเชฏเชจ เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช— (เชฒเชพเช‡เชฌเซเชฐเซ‡เชฐเซ€ เช‘เชตเซ เช•เชพเช—เซเชฐเซ‡เชธ), เช•เชฎเซเชชเซเชฏเซ‚เชฒเซ‡เชŸเชฟเชต เชฌเซเช• เช‡เชจเซเชกเซ‡เช•เซเชธ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชฆเชฐเซ‡เช• เชฎเชพเชธเซ‡ เชจเชตเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เชฎเชฆเชฆเชฐเซ‚เชช เชธเชพเชงเชจเซ‹ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชน เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟเช–เชฐเซ€เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เชญเซ‡เชŸ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ, เชธเช‚เชธเซเชฅเชพเช•เซ€เชฏ เชธเชญเซเชฏเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ, เชตเชฟเชจเชฟเชฎเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฎเซเชฆเซเชฐเชฃ-เช…เชงเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชชเซเชฐเช•เชพเชถเช•เซ‹, เช›เซ‚เชŸเช• เช…เชจเซ‡ เชœเชฅเซเชฅเชพเชฌเช‚เชง เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชตเซ‡เชšเชคเชพ เชตเชฟเช•เซเชฐเซ‡เชคเชพเช“ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชจเซ€ เช—เซเชกเช‘เชซเชฟเชธ เช•เชฎเชฟเชŸเซ€เช เช เชฐเชพเชตเซ‡เชฒ เชตเชณเชคเชฐเชจเชพ เชฆเชฐเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเช–เชฐเซ€เชฆเซ€เชจเซ‹ เช†เชฆเซ‡เชถ เช†เชชเชตเซ‹ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเช•เซ‹เชจเชพ เช–เชพเชธ เชจเชฟเชฎเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฟเช•เซเชฐเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ‹ เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเช•เซ‹เชจเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเซ‹ เชญเชพเชฐเชคเชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชคเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡; เชคเซ‡เชฅเซ€ เชคเซ‡เชจเชพ เชเชœเชจเซเชŸ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เช†เชตเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชšเชฒเชฃเชฎเชพเช‚ เช–เชฐเซ€เชฆเชตเชพเชฅเซ€ เชธเชธเซเชคเชพเช‚ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชฆเซเชฐเซเชฒเชญ เช•เซ‡ เช…เชชเซเชฐเชพเชชเซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชตเซ‡เชšเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชจเชพ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชตเชพ เช•เซ‡ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ€ เช—เชฏเซ‡เชฒ เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเซ‚เชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเชพ เช–เชพเชธ เชตเชฟเช•เซเชฐเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ‹ เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เชธเชพเชงเซ‡ เชคเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช†เชตเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชœเซ‚เชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฟเช•เซเชฐเซ‡เชคเชพเช“ เช–เชพเชธ เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เช•เชฐเชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชคเซ‡ เชฏเชพเชฆเซ€ เช‰เชชเชฐเชฅเซ€ เชคเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช›เซ‡. เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฆเซ‡เชถ เช†เชชเซ€เชจเซ‡ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡; เชชเชฐเช‚เชคเซ เช–เชพเชธ-เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸ เชตเชฟเชทเชฏเช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชจเชตเซเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช• เชฐเชนเซ€ เชจ เชœเชพเชฏ เช เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เช เชฌเซ…เช•เชกเซ‡เชŸ (backdate) เช‘เชฐเซเชกเชฐ เช†เชชเชตเซ‹ เชนเชฟเชคเชพเชตเชน เช›เซ‡. เช–เชพเชธ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชถเซเชฐเซ‡เชฃเซ€ เชนเซ‡เช เชณ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹, เชตเชพเชฐเซเชทเชฟเช•เซ€ เช…เชฅเชตเชพ เช‡เชฏเชฐเชฌเซเช•, เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชฏเซ€ เช†เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชชเซเชฐเชฅเชพเชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เช…เชจเซเชธเชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅ เช–เชฐเซ€เชฆเชตเชพเชจเซ‹ เช†เชฆเซ‡เชถ เช†เชชเซเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เชตเชฟเช•เซเชฐเซ‡เชคเชพ เชฐเซ‚เชฌเชฐเซ‚ เช†เชตเซ€เชจเซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เชชเชพเชฐเซเชธเชฒเชฅเซ€ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เช†เชชเซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชฌเชฟเชฒ เช…เชจเซ‡ เช†เชฆเซ‡เชถ เชฌเช‚เชจเซ‡เชฏ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช†เชฆเซ‡เชถ เชธเชพเชฅเซ‡ เชšเช•เชพเชธเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏ เช›เซ‡; เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ เช›เชพเชชเซ‡เชฒเซ€ เช•เชฟเช‚เชฎเชค, เชฌเชฟเชฒเชฎเชพเช‚ เช•เชฟเช‚เชฎเชค, เชฎเซ‚เชฒเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเซ€ เชšเชฒเชฃ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชตเชฟเชจเชฟเชฎเชฏ-เชฆเชฐ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡เชจเซ€ เชชเซ‚เชฐเชคเซ€ เชšเช•เชพเชธเชฃเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡; เชชเซเชธเซเชคเช• เช‰เชชเชฐ เชชเซ‡เชจเซเชธเชฟเชฒเชฅเซ€ เชตเชฟเช•เซเชฐเซ‡เชคเชพเชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ, เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชฆเซ‡เชถเช•เซเชฐเชฎ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซ€ เชจเซ‹เช‚เชง เช•เชฐเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เชฐเซ€เชคเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฆเซ‡เชถเชฅเซ€ เชฎเชณเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟเชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚เชจเชพ เชเช• เชชเซ‡เชŸเชพเชตเชฟเชญเชพเช—โ€“เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃ-เชตเชฟเชญเชพเช—เชจเซ‡ เชฌเชฟเชฒเซ‹ เชธเซเชชเชฐเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃ-เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃ-เชจเซ‹เช‚เชงเชฃเซ€เชชเชคเซเชฐเช•เชฎเชพเช‚ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€เชฅเซ€ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชจเซ€ เชฌเชงเซ€ เชœ เชตเชฟเช—เชคเซ‹ เช‰เชคเชพเชฐเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏ เช›เซ‡. เชฆเชฐเซ‡เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช†เชตเช•เช•เซเชฐเชฎเชพเช‚เช•/เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃเช•เซเชฐเชฎเชพเช‚เช• เช…เชชเชพเชฏ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เชฌเชฟเชฒเชฎเชพเช‚ เชœเซ‡ เชคเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเชพ เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฅเซ‡, เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ เชฒเช–เชพเชฏ เช›เซ‡ โ€“ เช† เชฐเซ€เชคเซ‡ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเซ‡เชฒ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเชพเช‚ เชฌเชฟเชฒ เชšเซเช•เชตเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เช…เชชเชพเชฏ เช›เซ‡. เช–เชฐเซ€เชฆเซ€เชฅเซ€, เชคเซ‡เชฎเชœ เชญเซ‡เชŸ เช•เซ‡ เชตเชฟเชจเชฟเชฎเชฏ เชนเซ‡เช เชณ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฌเชงเชพเช‚ เชœ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชจเซ‹เช‚เชง เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เช†เชตเช•เช•เซเชฐเชฎเชพเช‚เช• เชฐเชœเชฟเชธเซเชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

เชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชตเชฟเช•เชพเชธ เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‡เชถเชจ : เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ‹ เชตเชฟเช•เชพเชธ เช•เชฐเชตเซ‹ เช เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เช›เซ‡. เช† เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเชพ เชธเชฟเชฆเซเชงเชพเช‚เชคเซ‹, เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ, เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเซ€ เชจเซ€เชคเชฟ, เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเชพเช‚ เชธเชพเชงเชจเซ‹, เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟเชจเซ€ เชจเซ€เชคเชฟ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒเซ‡ เช–เชพเชธ เชงเซเชฏเชพเชจ เช†เชชเชตเซเช‚ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชน เชตเชฟเช•เชธเชพเชตเชตเชพเชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซ‚เชฐเชคเซ€ เชจเชพเชฃเชพเช•เซ€เชฏ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เช•เชฐเชตเซ€ เช†เชตเชถเซเชฏเช• เช›เซ‡. เชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชตเชฟเช•เชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชฎเซƒเชฆเซเชง เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€-เชธเชฎเชฟเชคเชฟเชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชธเชฎเชฟเชคเชฟ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เช—เชพเชณเชพเชจเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชจเซ€ เชจเซ€เชคเชฟเชจเซ‹ เชฎเซเชธเชฆเซเชฆเซ‹ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฅเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชนเซ‡เชคเซเช“เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเชฐเซ€เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชน เชตเชฟเช•เชธเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชฐเซเช—เชฆเชฐเซเชถเชจ เชฎเชณเซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‡ เชœเซ‡ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชšเซ€เชจ เชตเชพเชฐเชธเชพเชจเซ€ เชœเชพเชณเชตเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เชฒเชพ, เชชเซเชฐเชพเชšเซ€เชจ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ, เชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเซ‹เชจเซ€ เชญเชพเชทเชพเช“เชจเซเช‚ เชถเชฟเชทเซเชŸ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ, เชชเซเชฐเชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชตเชฟเชทเชฏเช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เช•เชฐเซเชคเชพเช“เชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเชฟเชฏเชพเชคเซ‹, เชญเชพเชตเชฟ เชตเชฟเช•เชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชฅเชจเชพเชฐ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ โ€“ เช เชฌเชงเชพเช‚ เชชเชพเชธเชพเช‚เช“เชจเซ‡ เชงเซเชฏเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฒเชˆเชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชน เชตเชฟเช•เชธเชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เซเชฐเชฎ 5 เช…เชฅเชตเชพ 10 เชตเชฐเซเชทเชจเซ€ เชฎเซเชฆเชคเชจเซ‹ เช˜เชกเชตเซ‹ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡.

เชฆเชฐเซ‡เช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเชพ เชฐเชธเชจเชพ เชตเชฟเชทเชฏเซ‹, เช…เชงเซเชฏเชฏเชจ เช…เชจเซ‡ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡เชตเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹ เชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเชพเชฏเชพเชจเชพ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹โ€“เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€, เชนเชฟเช‚เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชญเชพเชทเชพเชจเชพ โ€“ เชตเชธเชพเชตเชตเชพ เชœเซ‹เชˆเช. เชเชŸเชฒเชพเชธ, เชœเซเชžเชพเชจเช•เซ‹เชถ, เชถเชฌเซเชฆเช•เซ‹เชถ, เชกเชฟเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฐเซ€, เชนเซ…เชจเซเชกเชฌเซเช•, เช—เซ…เชเซ‡เชŸเชฟเชฏเชฐเซ‹, เชตเชพเช™เซเชฎเชฏเชธเซ‚เชšเชฟเช“, เชœเซ€เชตเชจเชšเชฐเชฟเชคเซเชฐเชพเชคเซเชฎเช• เช•เซ‹เชถ เช‡เชคเซเชฏเชพเชฆเชฟ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชฅเซ€ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชน เชŠเชญเซ‹ เช•เชฐเชตเซ‹ เชœเซ‹เชˆเช. เช เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชฎเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เช“เชฎเชพเช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเซ‹, เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเซ‹, เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซเชคเชฐเชจเซ€ เชถเซ‹เชงเชธเช‚เชธเซเชฅเชพเช“เชจเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเซ‹, เชฏเซเชจเชฟเชตเชฐเซเชธเชฟเชŸเซ€เช“ เช…เชจเซ‡ เช…เช•เชพเชฆเชฎเซ€เช“เชจเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเซ‹ เชชเชฃ เชตเชธเชพเชตเชตเชพเช‚ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡.

เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ : เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เช•เชฐเซเชคเชพเช“เชจเซ‡ เชฎเชจเซ‹เชฐเช‚เชœเชจ, เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชœเซเชžเชพเชจ เชชเซ‚เชฐเซเช‚ เชชเชพเชกเซ‡ เชคเซ‡เชตเชพเช‚ เชฒเซ‹เช•เชญเซ‹เช—เซเชฏ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชฆเซเชตเชฆเชญเซ‹เช—เซเชฏ เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เซ‹ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€, เชนเชฟเช‚เชฆเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชคเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชชเชฃ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เช เชตเชธเชพเชตเชตเชพเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. เช† เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€เชจเซเช‚ เช…เชฒเชพเชฏเชฆเซเช‚ เชฌเชœเซ‡เชŸ เชซเชพเชณเชตเชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. เชฎเซ‹เชŸเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเชฎเซƒเชฆเซเชง เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เชตเชฟเชญเชพเช— เชจเชฟเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹, เชตเชฟเชฆเซเชตเชพเชจเซ‹, เชตเชฟเชฆเซเชฏเชพเชฐเซเชฅเซ€-เชธเช‚เชถเซ‹เชงเช•เซ‹, เช…เชงเซเชฏเชพเชชเช•เซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชตเชฟเชทเชฏเช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช…เชฆเซเชฏเชคเชจ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชจเชตเซ€ เชถเซ‹เชง เชตเชฟเชถเซ‡เชจเซ€ เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชตเชถเซเชฏเช• เช›เซ‡. เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชตเชฟเชฆเซเชฏเชพเชฒเชฏ-เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชจเซ‹ เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เชตเชฟเชญเชพเช— เชธเช‚เชถเซ‹เชงเช•เซ‹, เช…เชญเซเชฏเชพเชธเชถเซ€เชฒ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชฆเซเชตเชพเชจเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เช•เชฐเซเชทเชฃเชจเซเช‚ เชฎเซ‹เชŸเซเช‚ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฌเชจเซ€ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡.

เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‡เชถเซ€เช•เชฐเชฃ : เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชตเชพเช™เซเชฎเชฏเชธเซ‚เชšเชฟเช—เชค เชตเชฟเช—เชค เช†เชชเชคเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€เช“ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชฏเชพเชฆเซ€เช“ เช•เชฐเซเชคเชพเชฅเซ€, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎเชฅเซ€, เชตเชฟเชทเชฏเชฅเซ€ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช˜เชฃเซ€ เชœเซ‚เชจเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ เช›เซ‡. เชœเซ‚เชจเชพ เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชนเชพเชฅเชฅเซ€ เชฒเช–เซ€เชจเซ‡ เช›เซ‚เชŸเชพเช‚ เชชเชพเชจเชพเช‚เชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชธเซ‚เชšเชฟ เชฌเชจเชพเชตเชคเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. 19เชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ€ เชฎเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เชธเซ‚เชšเชฟ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. 1870เชจเชพ เชฆเชพเชฏเช•เชพเชฎเชพเช‚ เช•เชพเชฐเซเชก-เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช—(เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•)เชจเซ‹ เช…เชฎเชฒ เชจเชพเชจเชพ เชœเซ‚เชฅเซ‡ เช•เชฐเซเชฏเซ‹, เชคเซ‡เชฎ เช›เชคเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ€ เชฎเซเชฆเซเชฐเชฟเชคเชธเซ‚เชšเชฟเช“ เชฐเชพเช–เชคเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เชฒเชพเช‡เชฌเซเชฐเซ‡เชฐเซ€ เช‘เชตเซ เช•เซ‰เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเซ‡ 1901 เชชเช›เซ€ เช›เชพเชชเซ‡เชฒเชพเช‚ เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เซ‹ เชตเซ‡เชšเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เซเชฏเชพเช‚; เชœเซ‡เชฅเซ€ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชคเชพเช‚ เชฌเชงเชพเช‚ เชœ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเชพเช‚ เช›เชพเชชเซ‡เชฒเชพเช‚ เช•เชพเชฐเซเชก เชจเชœเซ€เชตเซ€ เช•เชฟเช‚เชฎเชคเซ‡ เชตเซ‡เชšเชพเชฃเชฅเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชตเชพ เชฎเชพเช‚เชกเซเชฏเชพเช‚; เชคเซ‡เชฅเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เช เชฎเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชจเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเซ‚เชšเชฟเชจเซ‡ เชคเชฟเชฒเชพเช‚เชœเชฒเชฟ เช†เชชเซ€. เช†เชฎ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เช•เชพเชฐเซเชก-เชธเซ‚เชšเชฟเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชชเซเชฐเชšเชฒเชฟเชค เชฌเชจเซเชฏเซ‹.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชธเซ‚เชšเชฟ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃ เช•เชพเชฐเซเชฏเซ‹เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ : (1) เชตเชฐเซเชฃเชจเชพเชคเซเชฎเช• เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃ, (2) เชจเซ‹เช‚เชงเชจเชพเช‚ เชฎเชฅเชพเชณเชพเช‚ เช†เชชเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เช…เชจเซ‡ (3) เชตเชฟเชทเชฏเชฎเชฅเชพเชณเชพเช‚ เช†เชชเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ. (1) เชตเชฐเซเชฃเชจเชพเชคเซเชฎเช• เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เช“เชณเช– เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ€ เชธเชฎเช•เซเชท เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เชฎเชพเช‚ เชจเซ‹เช‚เชง เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซ‚เชšเชฟเช•เชพเชฐ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹ เชธเช‚เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. (2) เชจเซ‹เช‚เชงเชจเชพเช‚ เชฎเชฅเชพเชณเชพเช‚ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชฒเซ‡เช–เช•เชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เชฎเชพเช‚ เช…เช—เซเชฐเชฐเซ‡เช–เชพ (Leading-lineCatalogue card) เชชเชฐ เชจเซ‹เช‚เชงเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชฎเซเช–เซเชฏ เชจเซ‹เช‚เชงเชจเชพ เชฎเชฅเชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช•เชฐเซเชคเชพ, เชธเชพเช‚เชงเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเช•เชพเชฐ (เชธเชฐเช•เชพเชฐ, เชฎเช‚เชกเชณ, เชธเช‚เชธเซเชฅเชพ, เชชเชฐเชฟเชทเชฆ), เชเช•เชฐเซ‚เชช เชฎเชฅเชพเชณเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎ เชชเชฃ เชฎเซเช–เซเชฏ เชจเซ‹เช‚เชงเชจเชพ เชฎเชฅเชพเชณเชพ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชจเซ‹เช‚เชงเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. (3) เชตเชฟเชทเชฏเชฎเชฅเชพเชณเชพเช‚ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเช• เชœ เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ เชเช•เชฅเซ€ เชตเชงเซ เชชเชพเชธเชพเช‚เช“ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชทเชฏเชชเชฆเซ‹ (subject-headings) เชชเซเชฐเชฏเซ‹เชœเซ€เชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เชตเชฟเชทเชฏเชจเซ‹เช‚เชงเซ‹ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชฟเชทเชฏเชฎเชฅเชพเชณเชพเช‚ เช†เชชเชตเชพเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเชพเชญเชพเช—เชจเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฎเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เชตเชฟเชทเชฏเชฎเชฅเชพเชณเชพเช‚เชจเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ โ€“โ€˜เชฒเชพเช‡เชฌเซเชฐเซ‡เชฐเซ€ เช‘เชตเซ เช•เซ‰เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชธเชฌเซเชœเซ‡เช•เซเชŸ เชนเซ‡เชกเชฟเช‚เช—เซเชโ€™ เช…เชจเซ‡ โ€˜เชธเชฟเชฏเชฐเซเชธ เชฒเชฟเชธเซเชŸ เช‘เชตเซ เชธเชฌเซเชœเซ‡เช•เซเชŸ เชนเซ‡เชกเชฟเช‚เช—เซเชโ€™เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเชจเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชตเชฟเชทเชฏเชจเซ‹เช‚เชงเซ‹ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเซเชฐเซ€ เชฐเช‚เช—เชจเชพเชฅเชจเซ‡ เชฏเซ‹เชœเซ‡เชฒเซ€ เชถเซƒเช‚เช–เชฒเชพ-เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‡เชถเซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชจเซ‹ เชชเชฃ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช†เชฎ, เชฎเซเช–เซเชฏ เชจเซ‹เช‚เชง, เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชจเซ‹เช‚เชงเซ‹, เชตเชฟเชทเชฏเชจเซ‹เช‚เชงเซ‹เชจเซ‡ เชเช• เชœ เชตเชฐเซเชฃเชพเชจเซเช•เซเชฐเชฎเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เชคเซ‹ เช•เซ‹เชถเชพเชจเซเชฐเซ‚เชช เชธเซ‚เชšเชฟ เชจเซ€เชชเชœเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชธเซ‚เชšเชฟเชฎเชพเช‚ เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เซ‹ เชถเชฌเซเชฆเชถ:เชจเซ‡ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เช…เช•เซเชทเชฐเชถ: เชตเชฐเซเชฃเชพเชจเซเช•เซเชฐเชฎเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เชคเซ‹ เชเชจเซ‡ เช•เซ‹เชถเชพเชจเซเชฐเซ‚เชช เชธเซ‚เชšเชฟ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡; เชชเชฐเช‚เชคเซ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช‚เช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เช•เชฐเซเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎเชจเซ€ เชจเซ‹เช‚เชงเซ‹ เชเช• เชตเชฐเซเชฃเชพเชจเซเช•เซเชฐเชฎเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชทเชฏเชจเซ‹เช‚เชงเซ‹ เช…เชฒเช— เชตเชฐเซเชฃเชพเชจเซเช•เซเชฐเชฎเซ‡ เชชเชฃ เช—เซ‹เช เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชฟเชทเชฏเชธเซ‚เชšเชฟเชฎเชพเช‚ เชซเช•เซเชค เชตเชฟเชทเชฏเชจเซ‹เช‚เชงเซ‹ เชตเชฟเชทเชฏเชชเชฆ(subject-heading)เชจเชพ เชตเชฐเซเชฃเชพเชจเซเช•เซเชฐเชฎเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเชพเชฏ เช›เซ‡. เชตเชฟเชทเชฏเชตเชฟเชญเชพเช—เชจเชพเช‚ เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เซ‹ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชจเชพ เชตเชฐเซเช—เชธเชฎเช‚เช•(class number digit)เชจเชพ เช•เซเชฐเชฎเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เชคเซ‹ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เซƒเชค เชตเชฟเชทเชฏเชธเซ‚เชšเชฟ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

เชธเซ‚เชšเชฟเช•เชฒเซเชชเซ‹/เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟ : เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟเชจเซ‡ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชœ เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เซ‹ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพเช‚ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช†เชตเซ€ เชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟเช“เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ‡โ€“เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เชจเชฟเชฏเชฎเชพเชจเซเชธเชพเชฐ เชฌเชงเซ€ เชœ เชฌเชพเชฌเชคเซ‹เชจเซเช‚ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชตเชฟเช—เชคเชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชตเชฐเซเชฃเชจ เชธเซ‚เชšเชฟเชธเช‚เชฒเซ‡เช–เชฎเชพเช‚ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซ‚เชšเชฟเช•เชพเชฐเซเชฏ เช•เซ‹เชˆ เชจเชฟเชถเซเชšเชฟเชค เชจเชฟเชฏเชฎเชพเชจเซเชธเชพเชฐ เชฅเชพเชฏ เช เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡, เชเชตเซ‹ เชตเชฟเชšเชพเชฐ เชเชจเซเชŸเซ‰เชจเชฟเชฏเซ‹ เชชเซ‡เชจเชฟเชเชฟเช เช†เชชเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชชเซ‡เชจเชฟเชเชฟเช เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชฟเชถ เชฎเซเชฏเซเชเชฟเชฏเชฎเชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ 91 เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เชˆ. เชธ. 1841เชฎเชพเช‚ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชฏเซ.เชเชธ.เชฎเชพเช‚ เชˆ. เชธ. 1876เชฎเชพเช‚ เชšเชพเชฐเซเชฒเซเชธ เชเชฎเซ€. เช•เชŸเชฐเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชพเชจเชพเช‚ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ โ€˜เชฐเซ‚เชฒเซเชธ เชซเซ‰เชฐ เชกเชฟเช•เซเชทเชจเชฐเซ€ เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช—โ€™ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเซ‡ 205 เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เช†เชชเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช†เชฐเช‚เชญเชจเชพ เช† เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจเซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเซ‡เชจเชฟเชเชฟ, เช•เชŸเชฐ เช…เชจเซ‡ เชœเซ‹เชตเซ‡เชŸ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃเชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เชฎเชณเซเชฏเชพ. เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃเชจเชพ เช‡เชคเชฟเชนเชพเชธเชฎเชพเช‚ เช† เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเชฏเซเช— เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชจ เช…เชจเซ‡ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชพเชฎเชพเช‚ เชชเซ‹เชคเชชเซ‹เชคเชพเชจเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เชนเชคเชพ. เช† เชฌเซ‡เช‰ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชจเชพ เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เชเช•เชธเชฎเชพเชจ เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเซ€ เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเชตเชพ เชเช• เชธเชฎเชฟเชคเชฟเชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เช•เชฐเซ€. เช† เชธเชฎเชฟเชคเชฟเช เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเซ€ 1908เชฎเชพเช‚ โ€˜เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช—เชฟเช‚เช— เชฐเซ‚เชฒเซเชธ เชซเซ‰เชฐ เช‘เชฅเชฐ เชเชจเซเชก เชŸเชพเช‡เชŸเชฒ เชเชจเซเชŸเซเชฐเชฟเชโ€™เชจเชพ เชจเชพเชฎเซ‡ เชธเซ‚เชšเชฟเช•เชฒเซเชช เช†เชชเซเชฏเซ‹, เชœเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชฎเชพเช‚ โ€˜เชเช‚เช—เซเชฒเซ‹-เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชจ เช•เซ‹เชกโ€™ เช…เชฅเชตเชพ โ€˜เชœเซ‰เช‡เชจเซเชŸ เช•เซ‹เชกโ€™ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เชˆ. เชธ. 1931เชฎเชพเช‚ เช‡เชŸเชพเชฒเซ€เชฎเชพเช‚เชจเชพ เชตเซ…เชŸเชฟเช•เชจ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเซ‚เชšเชฟ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเซ€ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เชฅเชˆ, เชœเซ‡เชจเซ‡ โ€˜เชตเซ…เชŸเชฟเช•เชจ เช•เซ‹เชกโ€™ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. โ€˜เชฒเชพเช‡เชฌเซเชฐเซ‡เชฐเซ€ เช‘เชตเซ เช•เซ‰เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชฐเซ‚เชฒเซเชธ เชซเซ‰เชฐ เชกเชฟเชธเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸเชฟเชต เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช—เชฟเช‚เช—โ€™เชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ 1949เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชฏเชพ. เช† เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชซเช•เซเชค เชธเช‚เชฒเซ‡เช– เชตเชฐเซเชฃเชฎเชพเช‚เชจเชพ เชญเชพเช— เชชเซ‚เชฐเชคเชพ เชœ เชนเชคเชพ; เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‡เชคเชฐ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชคเซ‹ เชนเชคเซ‹. 1908เชจเซ€ เชธเช‚เชฏเซเช•เซเชค เชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเซ€ เช.เช.เช•เซ‹เชกเชฎเชพเช‚ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชจ เชฒเชพเช‡เชฌเซเชฐเซ‡เชฐเซ€ เชเชธเซ‹เชธเชฟเชฏเซ‡เชถเชจเซ‡ เชธเซเชงเชพเชฐเชฃเชพ เช•เชฐเซ€ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเซ‹ เชฎเซเชธเชฆเซเชฆเซ‹ 1941เชฎเชพเช‚ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเซเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ 1949เชฎเชพเช‚ เช† เชฎเซเชธเชฆเซเชฆเชพเชจเซ‡ เช…เช‚เชคเชฟเชฎ เชฐเซ‚เชช เชฎเชณเซเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เช† เชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเซ€ โ€˜เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชจ เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช—เชฟเช‚เช— เชฐเซ‚เชฒเซเชธ เชซเซ‰เชฐ เช‘เชฅเชฐ เชเชจเซเชก เชŸเชพเช‡เชŸเชฒ เชเชจเซเชŸเซเชฐเซ€เชโ€™ (เชŸเซ‚เช‚เช•เชฎเชพเช‚, โ€˜เชเชเชฒเช เชฐเซ‚เชฒเซเชธย  1949โ€™) เชจเชพเชฎเชฅเซ€ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชพ, เช•เซ…เชจเซ‡เชกเชพ เช…เชจเซ‡ เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชจเชจเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชฎเช‚เชกเชณเซ‹ เชชเซ‹เชคเซ‡ เชธเซ‚เชšเชฟ-เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เช† เชฎเช‚เชกเชณเซ‹เชจเซ‹ เชนเซ‡เชคเซ เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชเช•เชธเซ‚เชคเซเชฐเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชเช•เชฐเซ‚เชชเชคเชพ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชธเชฐเซเชตเชธเช‚เชฎเชค เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เชฌเชพเชฌเชคเซ‡ เชเช•เชฎเชค เชฅเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เช…เชธเช‚เชฎเชคเชฟ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชตเชพ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเซ‡ เชฌเชพเชœเซเช เชฎเซ‚เช•เซ€เชจเซ‡ เชเช•เชธเชฎเชพเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชญเซ‚เชค เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟ โ€˜เชเช‚เช—เซเชฒเซ‹-เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชจ เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช—เชฟเช‚เช— เชฐเซ‚เชฒเซเชธโ€™ (เชŸเซ‚เช‚เช•เชฎเชพเช‚, เช.เช.เชธเซ€.เช†เชฐ.) เชจเชพเชฎเซ‡ 1967เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เช•เชฐเซ€. เช.เช.เชธเซ€.เช†เชฐ. เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟ (1967) เชฌเซ‡ เชธเซเชตเชคเช‚เชคเซเชฐ เชชเชพเช  (เชจเซ‰เชฐเซเชฅ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชจ เชŸเซ‡เช•เซเชธเซเชŸ เช…เชจเซ‡ เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชฟเชถ เชŸเซ‡เช•เซเชธเซเชŸ) เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชชเซเชฐเช—เชŸ เชฅเชˆ. เช.เช.เชธเซ€.เช†เชฐ.(1967)เชจเซ‹ เชธเซ‚เชšเชฟเช•เชฒเซเชช เชชเซเชฐเช—เชŸ เชฅเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเซ‡, เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เช•เชฎเซเชชเซเชฏเซ‚เชŸเชฐเชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชจเซ‹ เช†เชฐเช‚เชญ เชฅเชฏเซ‹. เช† เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ‹เชฅเซ€ เช.เช.เชธเซ€.เช†เชฐ.(1967)เชจเซ€ เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชคเชฐเชซเชจเซเช‚ เชตเชฒเชฃ เชธเชฌเชณ เชฌเชจเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชพ, เช•เซ…เชจเซ‡เชกเชพ, เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชจ เช…เชจเซ‡ เช‘เชธเซเชŸเซเชฐเซ‡เชฒเชฟเชฏเชพเชจเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเช‚เชกเชณเซ‹เช เชœเซ‰เช‡เชจเซเชŸ เชธเซเชŸเชฟเชฏเชฐเชฟเช‚เช— เช•เชฎเชฟเชŸเซ€ เชซเซ‰เชฐ เชฐเชฟเชตเชฟเชเชจ เช‘เชตเซ เช.เช.เชธเซ€.เช†เชฐ.เชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เช•เชฐเซ€. เช† เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจเช•เชพเชฐเซเชฏ 1969เชฅเซ€ 1974 เชธเซเชงเซ€ เชšเชพเชฒเซเชฏเซเช‚. เช† เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟ โ€˜เชเช‚เช—เซเชฒเซ‹-เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชจ เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช—เชฟเช‚เช— เชฐเซ‚เชฒเซเชธโ€™(1978)เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชˆ. เช‡เชจเซเชŸเชฐเชจเซ…เชถเชจเชฒ เชซเซ‡เชกเชฐเซ‡เชถเชจ เช‘เชตเซ เชฒเชพเช‡เชฌเซเชฐเซ‡เชฐเซ€ เชเชธเซ‹เชธเชฟเชฏเซ‡เชถเชจ เช…เชจเซ‡ เชฏเซเชจเชฟเชตเชฐเซเชธเชฒ เชฌเชฟเชฌเซเชฒเชฟเชฏเซ‰เช—เซเชฐเชพเชซเชฟเช• เช•เช‚เชŸเซเชฐเซ‹เชฒ เช‘เชซเชฟเชธเชจเชพ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจเซ‹เชฅเซ€ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชฎเชพเชจเช•เซ‹ เช† เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟเชฎเชพเช‚ เชธเซเชตเซ€เช•เชพเชฐเซเชฏ เชฌเชจเซเชฏเชพ. เช†เชฎ เชšเชพเชฐเซ‡เชฏ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชจเชพเช‚ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เช เชคเซ‡ เชคเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเซ‚เชšเชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช† เชจเชตเซ€ เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟ(Cataloguing Code/Rules)เชจเซ‹ เชธเซเชตเซ€เช•เชพเชฐ เช•เชฐเซเชฏเซ‹. เช†เชฎ, 1988เชฎเชพเช‚ เช.เช.เชธเซ€.เช†เชฐ.เชจเซ€ เชฌเซ€เชœเซ€ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชˆ, เชœเซ‡ เชŸเซ‚เช‚เช•เชฎเชพเช‚ AACR-2 เชจเชพเชฎเซ‡ เชชเซเชฐเชšเชฒเชฟเชค เช›เซ‡. เช† เชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟ เชฎเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เช…เชฎเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เชคเชฎเชพเชฎ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชเช•เชธเชฐเช–เซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฒเชพเช—เซ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชธเซ‚เชšเชฟเช•เชฒเซเชชเชฎเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃ เชธเซเชคเชฐเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจเชพเชคเซเชฎเช• เชฎเชพเชณเช–เซเช‚ เช†เชชเซ‡เชฒ เช›เซ‡; เชœเซ‡เชฅเซ€ เชจเชพเชจเชพเช‚-เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เชฌเชงเชพเช‚ เชœ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชฅเชˆ เชชเชกเซ‡. เช†เชฅเซ€ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€เชญเชพเชทเซ€ เชคเชฎเชพเชฎ เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เชธเชฐเซเชตเชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เชฅเชˆ เชเชฎ เช•เชนเซ€ เชถเช•เชพเชฏ.

โ€˜เช•เซเชฒเชพเชธเชฟเชซเชพเช‡เชก เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช— เช•เซ‹เชกโ€™ (เชธเซ€.เชธเซ€.เชธเซ€.) เชกเซ‰. เชเชธ. เช†เชฐ. เชฐเช‚เช—เชจเชพเชฅเชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเซ‡ เชธเซŒเชชเซเชฐเชฅเชฎ เชตเชพเชฐ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เซƒเชค เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟ 1935เชฎเชพเช‚ เช†เชชเซ€. เช†เชœเซ‡ เช† เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟเชจเซ€ เชชเชพเช‚เชšเชฎเซ€ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟ 1988เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชˆ เช›เซ‡. เชธเซ€.เชธเซ€.เชธเซ€.เช เชธเซ‚เชšเชฟเชจเชฟเชฏเชฎเชพเชตเชฒเชฟเชฎเชพเช‚ เชธเชฟเชฆเซเชงเชพเช‚เชคเซ‹, เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชธเซ‚เชคเซเชฐเซ‹, เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃเซ‹ เชธเชนเชฟเชค เชฆเชฐเซ‡เช• เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชธเช‚เชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ‡ เช…เชฒเช— เชชเชพเชกเซ€ เช†เชชเซเชฏเชพ. เชตเชฟเชทเชฏเชฎเชฅเชพเชณเซเช‚ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเซƒเช‚เช–เชฒเชพเชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เช†เชชเซ€. เช† เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฟเชทเชฏเชฎเชฅเชพเชณเชพเชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพเชจเซ‹ เชตเชฟเชšเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เช†เชชเชจเชพเชฐ เช† เชเช•เชฎเชพเชคเซเชฐ เชธเซ‚เชšเชฟเช•เชฒเซเชช เช›เซ‡. เชธเซ€.เชธเซ€.เชธเซ€. เชธเซ‚เชšเชฟเช•เชฒเซเชช เชŸเชพเช‚เชšเชพเช‚ เชธเชพเชงเชจเซ‹, เชจเชพเชฃเชพเช•เซ€เชฏ เช…เชญเชพเชต เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เช•เชฐเซเชฎเชšเชพเชฐเซ€เช“เชจเซ€ เช…เช›เชค เชตเชฐเซเชคเชพเชฏ เช›เซ‡ เชเชตเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชนเชฟเชคเชพเชตเชน เช›เซ‡.

เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ : เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ เชเชŸเชฒเซ‡ เชตเชฟเชตเช•เซเชทเชฟเชค เชตเชฟเชทเชฏเซ‹เชจเซ‡ เชเชฎเชจเชพ เชตเช‚เชถเชพเชจเซเชฌเช‚เชง เชธเชพเชšเชตเชคเซ€ เช•เซ‹เชˆ เชเช• เชฏเซ‹เชœเชจเชพเชจเซเชธเชพเชฐ เชธเช‚เชœเซเชžเชพเชคเซเชฎเช• เช…เชจเซเช•เซเชฐเชฎเชพเช‚เช• เช†เชชเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‡ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เซƒเชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒเซ‹ เชตเชฐเซเชทเซ‹เชฅเซ€ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“เชจเซ‹ เชตเชฟเช•เชพเชธ 19เชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชจเชพ เช‰เชคเซเชคเชฐเชพเชฐเซเชงเชฎเชพเช‚ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชจ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒ เชฎเซ‡เชฒเชตเชฟเชฒ เชกเซเชฏเซ‚เชˆ เช…เชจเซ‡ เชšเชพเชฐเซเชฒเซเชธ เชเชฎเซ€. เช•เชŸเชฐ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒเซ‹เชจเซ‡ เชฒเชˆเชจเซ‡ เช†เชฐเช‚เชญ เชฅเชฏเซ‹. เช† เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“เชจเชพ เชฌเซ‡ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ เช›เซ‡ : เช—เชฃเชจเชพเช•เซเชทเชฎ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เชฎเซเช–เช•เซ€เชฏ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“. เช—เชฃเชจเชพเช•เซเชทเชฎ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“เชฎเชพเช‚ เชœเซเชžเชพเชจเชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพ เชฌเชงเชพ เชœ เชตเชฟเชทเชฏเซ‹ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซ‡เชŸเชพเชตเชฟเชทเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซ‡เชŸเชพเชจเชพ เชชเชฃ เชชเซ‡เชŸเชพเชตเชฟเชทเชฏเซ‹เชจเซ‡ เชตเช‚เชถเชพเชจเซเชฌเชฆเซเชง เชขเชฌเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเชพเชฏ เช›เซ‡. เชฎเซเช–เช•เซ€เชฏ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เชเช•เชฅเซ€ เชตเชงเซ เชชเชพเชธเชพเช‚เช“เชจเซ‡ เชคเชพเชฐเซเช•เชฟเช• เช•เซเชฐเชฎเซ‡ เชธเช‚เชฏเซ‹เชœเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพ เชฎเซเช–เช•เซ‹ เชนเซ‡เช เชณ เชตเชฟเชทเชฏเชชเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช•เซ‹ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชฎเซ‚เชณเชญเซ‚เชค เชธเช‚เชœเซเชžเชพเช“ เช†เชชเซ€ เชเชฎเชจเชพ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชชเซƒเชฅเช•เซ‹เชจเซ‡ เชฎเซเช–เช• เชจเซ€เชšเซ‡ เช†เชชเซ‡เชฒ เชธเช‚เชœเซเชžเชพเช“เชจเซ‡ เชธเช‚เชฏเซ‹เชœเชฟเชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡, เชœเซ‹เชˆเชคเชพ เชตเชฐเซเช—เชพเช‚เช•เซ‹ เช•เชฐเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชธเช—เชตเชก เช†เชชเชคเซ€ เชฌเซ€เชœเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชฎเซเช–เช•เซ€เชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เช†เชœเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‡ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เซƒเชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เช† เชฌเซ‡เช‰ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชคเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เชจเซ€เชšเซ‡ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซเชฏเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เช›เซ‡ :

เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃเชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“

เชถเซ‹เชงเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชท เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ

เช…เชฆเซเชฏเชคเชจ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟ

1. เชกเซเชฏเซ‚เช‡ เชกเซ‡เชธเชฟเชฎเชฒ เช•เซเชฒเชพเชธเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชถเชจ (เชกเซ€เชกเซ€เชธเซ€) 1876 เช—เชฃเชจเชพเช•เซเชทเชฎ 22เชฎเซ€
2. เชฏเซเชจเชฟเชตเชฐเซเชธเชฟเชฒ เชกเซ‡เชธเชฟเชฎเชฒ เช•เซเชฒเชพเชธเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชถเชจ (เชฏเซเชกเซ€เชธเซ€) 1895 เชฎเซเช–เช•เซ€เชฏ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ 2เชœเซ€, 1986
3. เชฒเชพเช‡เชฌเซเชฐเซ‡เชฐเซ€ เช‘เชตเซ เช•เซ‰เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เช•เซเชฒเชพเชธเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชถเชจ (เชเชฒเชธเซ€เชธเซ€) 1901 เช—เชฃเชจเชพเช•เซเชทเชฎ
4. เชฌเชฟเชฌเซเชฒเชฟเชฏเซ‰เช—เซเชฐเชพเชซเชฟเช• เช•เซเชฒเชพเชธเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เช‘เชตเซ 1910 เชฎเซเช–เช•เซ€เชฏ 1972
เชฌเซเชฒเชฟเชธ (เชฌเซ€เชฌเซ€เชธเซ€) 1935
5. เช•เซ‹เชฒเชจ เช•เซเชฒเชพเชธเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชถเชจ (เชธเซ€เชธเซ€) 1933 เชฎเซเช–เช•เซ€เชฏ 6เช เซเช เซ€ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟ
6. เชง เชฒเชพเช‡เชฌเซเชฐเซ‡เชฐเซ€-เชฌเชฟเชฌเซเชฒเชฟเชฏเซ‰เช—เซเชฐเชพเชซเชฟเช•เชฒ เช•เซเชฒเชพเชธเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชถเชจ (เชฌเซ€เชฌเซ€เช•เซ‡)

เช‰เชชเชฐเซเชฏเซเช•เซเชค เช› เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃเชฎเชพเช‚ เชธเซŒเชฅเซ€ เชตเชงเซ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชฎเชพเช‚ เชฒเซ‡เชตเชพเชคเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชกเซ€เชกเซ€เชธเซ€, เชฏเซเชกเซ€เชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชเชฒเชธเซ€เชธเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชฐเช‚เช—เชจเชพเชฅเชจเซ‡ เชถเซ‹เชงเซ‡เชฒเซ€ เช•เซ‹เชฒเชจ-เช•เซเชฒเชพเชธเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชจเซ€ 6เช เซเช เซ€ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ 2,500 เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฏเซ‹เช—เชฎเชพเช‚ เช›เซ‡. เช†เชฅเซ€ เชจเชตเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เช เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ‡ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เซƒเชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เช•เซ‹เชˆ เชเช• เชœ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฐเชตเซ€ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚เชจเชพ เชตเชฟเชทเชฏเชจเซ‡ เชธเซเชธเช‚เช—เชค เชเชตเชพเช‚ เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸ เชตเชฐเซเช—-เชธเชฎเช‚เช•(specific class number digit)เชจเซ€ เชธเช‚เชœเซเชžเชพ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชจเชพ เช•เซ‹เช เชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชถเซ‹เชงเซ€เชจเซ‡, เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎเชชเซƒเชทเซเช เชจเซ€ เชชเชพเช›เชณ เชตเชฐเซเช—เชธเชฎเช‚เช• เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเช‚เช• เชชเซ‡เชจเซเชธเชฟเชฒเชฅเซ€ เช†เชชเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเชตเชฟเชญเชพเช— เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฅเชคเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชตเชฐเซเช—เชธเชฎเช‚เช• เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเช‚เช• เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชจเชพเช‚เช• เชฐเชšเชพเชฏ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชŸเชฒเซ€เช• เชตเชฟเชถเซ‡เชท เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชพเช‚เช•เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชพเช‚เช• เชชเชฃ เชœเซ‹เชกเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช“เชณเช–เซ€ เชถเช•เชพเชฏ. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชพเช‚เช•เชฅเซ€ เช•เซเชฐเชฎเชฌเชฆเซเชง เชฐเซ€เชคเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡; เชœเซ‡เชฅเซ€ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‡ เชœเซ‹เชˆเชคเซเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช• เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เชจเซ€ เช–เชพเชจเชพเชชเซ‡เชŸเซ€เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชพเช‚เช•เชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช• เชถเซ‹เชงเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เซƒเชค เช…เชจเซ‡ เชธเซ‚เชšเซ€เช•เซƒเชค เชฅเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฌเชฟเชฒ เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃเช•เชพเชฐเซเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเชจเซ‡ เชธเซ‹เช‚เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช‚เช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชธเซ‚เชšเซ€เช•เชฐเชฃ-เช•เชพเชฐเซเชฏ เชเช• เชœ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฅเชคเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช† เช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ-เชตเชฟเชญเชพเช— เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เชงเซเชฏเชพเชจ เชฌเชนเชพเชฐ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เช•เซเชทเชคเชฟเช“ เชงเซเชฏเชพเชจเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ โ€“ เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ เช–เชพเชจเชพเช‚ เช•เซ‡ เชซเชฐเชฎเชพ เช–เซ‹เชŸเชพเช‚ เช—เซ‹เช เชตเชพเชฏ, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฌเช‚เชงเชพเชฎเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชฆเซ‹เชท เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชตเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเช–เชฐเซ€เชฆเซ€-เชตเชฟเชญเชพเช—เชจเซ‡ เชชเชฐเชค เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ โ€“ เชเชจเซ€ เช•เซเชฐเซ‡เชกเชฟเชŸ เชจเซ‹เชŸ เชตเชฟเช•เซเชฐเซ‡เชคเชพ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชฎเช‚เช—เชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃ เช•เชพเชฐเซเชฏ : เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‡ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€เชฅเซ€, เชญเซ‡เชŸเชฅเซ€ เช•เซ‡ เชตเชฟเชจเชฟเชฎเชฏ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เช•เชฐเซ‡เชฒ เชคเชฎเชพเชฎ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพเช‚ เชฌเชฟเชฒ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฐเชพเช–เซ€เชจเซ‡ เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃเชชเชคเซเชฐเช•เชฎเชพเช‚ เชจเซ‹เช‚เชงเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เชฅเชคเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃเชชเชคเซเชฐเช• เช เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ‹ เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซ‹ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซ‡เชœ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช• เช…เชจเซ‡ เชฌเชฟเชฒเชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹เชจเซ€ เชšเช•เชพเชธเชฃเซ€ เช•เชฐเซเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชจเซ‹เช‚เชงเชฃเซ€เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ‹ เช†เชฐเช‚เชญ เช•เชฐเชพเชฏ เช›เซ‡. เชธเซเชตเชšเซเช› เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฐเชพ เช…เช•เซเชทเชฐเซ‡ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎเชชเซƒเชทเซเช  เช…เชจเซ‡ เช•เซ‰เชชเซ€เชฐเชพเช‡เชŸ-เชชเซƒเชทเซเช เชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹ เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃเชชเชคเซเชฐเช•เชจเชพเช‚ เช†เชธเชจเซ‹เชฎเชพเช‚ เชจเซ‹เช‚เชงเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃ เช•เชฐเชจเชพเชฐ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ‹ เช…เชจเซเช•เซเชฐเชฎเชพเช‚เช• เช†เชชเชถเซ‡. เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃเชชเชคเซเชฐเช•เชจเซ‹ เช…เชจเซเช•เซเชฐเชฎเชพเช‚เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎเชชเซƒเชทเซเช เชจเซ€ เชชเชพเช›เชณ เชฒเช–เชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‡ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเซ‡เชฒ เช–เชพเชจเช—เซ€ เชชเซƒเชทเซเช  เช‰เชชเชฐ เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃ-เช…เช‚เช• เชฒเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเชพเช‚ เชฌเชฟเชฒเซ‹ เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชชเซเชคเชพเชนเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฒเชพเชฏเชจเชพ เชนเชฟเชธเชพเชฌเชตเชฟเชญเชพเช—เชจเซ‡ เชธเซ‹เช‚เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชฌเชฟเชฒเชฎเชพเช‚เชจเชพ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเชพ เชจเชพเชฎเชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เชชเชฃ เชœเซ‡ เชคเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ‹ เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃ-เช…เช‚เช• เชฒเช–เชตเซ‹ เช†เชตเชถเซเชฏเช• เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชนเชฟเชธเชพเชฌเชตเชฟเชญเชพเช—เชจเซ‡ เชšเซเช•เชตเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฌเชฟเชฒเซ‹ เชธเซ‹เช‚เชชเชคเชพเช‚ เชชเซ‚เชฐเซเชตเซ‡ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• เชฌเชฟเชฒเชฎเชพเช‚ เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒเชจเซ€ เชธเชนเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เชฐเซ€เชคเซ‡ เชจเซ‹เช‚เชงเชฃเซ€ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชธเชพเชงเชจเช•เชพเชฐเซเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเซ‹เช‚เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชธเชพเชงเชจเช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ เช›เชพเชชเซ‡เชฒเชพ เชชเชคเซเชฐเช•เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎ, เชตเชฐเซเช—เชพเช‚เช•, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเช‚เช•, เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เช•เชฟเช‚เชฎเชค เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชคเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช›เชพเชชเซ‡เชฒเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชฎเชพเชฒเชฟเช•เซ€ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชคเซ‹ เชฐเชฌเซเชฌเชฐ-เชธเซเชŸเซ…เชฎเซเชช เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎเชชเซƒเชทเซเช  เช‰เชชเชฐ, เช–เชพเชจเช—เซ€ เชชเซƒเชทเซเช  เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‡ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซƒเชทเซเช เซ‹ เช‰เชชเชฐ, เช•เซ‹เชฐเชพ เชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅ เช†เชช-เชฒเซ‡-เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ‡ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เช“เชฎเชพเช‚ เชคเชฟเชฅเชฟเชชเชคเซเชฐเช•, เช—เซเชฐเช‚เชฅเช•เซ‹เชฅเชณเซ€, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชคเซเชฐเช• เช…เชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เชชเซ€เช  เช‰เชชเชฐ เชชเช—เชชเชŸเซเชŸเซ€ เชšเซ‹เชŸเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเชพเช‚ เชฌเชงเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเซเชฐเชธเชพเชงเชจเช•เชพเชฐเซเชฏ เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฅเชพเชฏ เชชเช›เซ€ เช…เชฐเซเชง-เชตเซเชฏเชพเชตเชธเชพเชฏเชฟเช• เช•เชฐเซเชฎเชšเชพเชฐเซ€ เชธเชพเชฐเชพ เช…เช•เซเชทเชฐเซ‹เชฅเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเชฒเชฟเช•เซ€เชจเชพ เชชเชคเซเชฐเช•เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชŸเชฟเช•เชฟเชŸเชฎเชพเช‚, เช—เซเชฐเช‚เชฅเช•เซ‹เชฅเชณเซ€ เช‰เชชเชฐ เช…เชจเซ‡ เชชเซ€เช เชชเชŸเซเชŸเซ€ เช‰เชชเชฐ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชตเชฟเช—เชคเซ‹ เช•เชพเชณเซ€ เชถเชพเชนเซ€เชฅเซ€ เชฒเช–เซ‡ เช›เซ‡. เช†เชœเซ‡ เช† เช•เชพเชฎ เช•เชฎเซเชชเซเชฏเซ‚เชŸเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช‚เช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เชฐเซ€เชคเซ‡ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเชพเช‚ เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เซ‹ เช›เซ‚เชŸเชพเช‚ เชชเชพเชกเซ€ เช•เซ…เชŸเชฒเซ‰เช—-เช•เซ…เชฌเชฟเชจเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เชนเชพเชฅ เชงเชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซ‚เชšเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชชเชฐเชฟเชชเชพเชŸเซ€ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เช•เชฐเซเชคเชพเชจเซ‹เช‚เชง, เช—เซŒเชฃเช•เชฐเซเชคเชพเชจเซ‹เช‚เชง, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎเชจเซ‹เช‚เชงเซ‹, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเชพเชณเชพเชจเซ‹เช‚เชงเซ‹ เชตเชฐเซเชฃเชพเชจเซเช•เซเชฐเชฎเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเซ€เชงเชพเช‚ เชฎเซ‹เช•เชฒเชตเชพเชจเซ‡ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เชเช• เช•เชฌเชพเชŸเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจเช•เช•เซเชทเชฎเชพเช‚ โ€˜เชจเชตเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹โ€™ เชเชตเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‚เช•เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชฅเซ€ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชชเซเชคเชพเชนเซ‡ เช•เซ‡ เชฆเชฐ เชชเช–เชตเชพเชกเชฟเชฏเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชจเชตเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชœเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชฆเชฐเซ‡เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเชพ เชคเชฟเชฅเชฟเชชเชคเซเชฐ เช‰เชชเชฐ เชฆเซ‡เชฏ-เชคเชพเชฐเซ€เช– เชฒเช—เชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ย  โ€“ เชคเซ‡ เชคเชพเชฐเซ€เช–เชฅเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชŸเชฟเช•เชฟเชŸ เช‰เชชเชฐ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชฒเชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชจเชตเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชชเชฃ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ€ เชœเชพเชณเชตเชฃเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ : เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชฎเชพเช‚ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ€ เชฌเชงเซ€ เชœ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชจเซ€ เชฐเซเชฆเชทเซเชŸเชฟเช เช…เชฒเช— เช…เชฒเช— เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชฆเซ‡เชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹ เชฆเซ‡เชฏเช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชน-เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚เชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชตเชพเชšเช•เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชญเซเชฏเชŸเชฟเช•เชฟเชŸ เช‰เชชเชฐ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ€ เชญเซŒเชคเชฟเช• เช–เชพเชธเชฟเชฏเชคเซ‹, เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเชจเซ€ เชตเชฟเชถเซ‡เชทเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชตเชฟเชงเชคเชพเชจเซ‡ เชงเซเชฏเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเช–เซ€เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹, เชฆเซเชฐเซเชฒเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹, เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเซ‹, เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ-เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเซ‹, เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เซ‹เชจเชพ เชฌเชพเช‚เชงเซ‡เชฒเชพ เชธเช‚เชชเซเชŸเซ‹, เชจเชพเชจเชพ เช•เชฆเชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชคเซ‡เชฎเชœ เชฎเซ‹เชŸเชพ เช•เชฆเชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช…เชฆเซ‡เชฏ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเซ‡ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เซƒเชค เช•เซเชฐเชฎเซ‡ เชœเซ‡ เชคเซ‡ เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชตเชพเชšเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชœ เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ‡ เชธเชพเชฐเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เซƒเชค, เชธเซ‚เชšเซ€เช•เซƒเชค, เชฆเซ‡เชฏ เช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช…เชฒเช‚เช•เซƒเชค (book process) เช•เชฐเซเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชธเชพเชฐเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐเชจเชพ เช–เซเชฒเซเชฒเชพ เช˜เซ‹เชกเชพเช“ เช‰เชชเชฐ เชฎเซ‚เช•เซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‹ เชธเซเชฅเชพเชจเชพเช‚เช•เช•เซเชฐเชฎ เชœเชพเชณเชตเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซเช‚ เช›เซ‡. เช†เชฅเซ€ เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชธเชฎเซƒเชฆเซเชง เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐ-เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชธเชฎเชฏเชจเชพ เชตเซเชฏเชพเชตเชธเชพเชฏเชฟเช• เช•เชฐเซเชฎเชšเชพเชฐเซ€เชจเซ‡ เชธเซ‹เช‚เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ€ เชœเชพเชณเชตเชฃเซ€เชจเชพ เชญเชพเช— เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชซเชฒเช•เช•เซเชฐเชฎเชจเซ€ เชœเชพเชณเชตเชฃเซ€เชจเซเช‚ เชจเชฟเชฐเซ€เช•เซเชทเชฃ เช•เชฐเชตเซเช‚, เชชเชฐเชค เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‡ เช•เซเชฐเชฎเชฌเชฆเซเชง เชฏเชฅเชพเชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชธเซเชฅเชพเชจเซ‡ เชชเซเชจ: เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเช‚, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐเชจเชพ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชฆเชฐเซเชถเช•เซ‹; เชœเซ‡เชฎ เช•เซ‡ เชซเชฒเช•เชฆเชฐเซเชถเช•, เช–เชพเชคเชฆเชฐเซเชถเช• (Flap Mark) เชšเช•เชพเชธเชคเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชตเซเช‚, เช•เชฌเชพเชŸเซ‹เชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆ, เช•เซเชฐเชฎเชญเช‚เช— เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชธเซเชฅเชพเชจเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเช‚, เช†เชกเชพเช‚-เชŠเชญเชพเช‚, เช–เซ‹เชŸเชพเช‚ เชธเซเชฅเชพเชจเซ‡ เชธเช‚เชคเชพเชกเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชชเซเชจ:เช—เซ‹เช เชตเชฃเซ€ เช•เชฐเชตเซ€, เชœเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เชชเซ€เช เชชเชŸเซเชŸเซ€เช“ เชœเซ‚เชจเซ€ เชฅเชˆ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡ เชจเชตเซ€ เชฒเช–เชพเชตเชตเซ€, เชซเชพเชŸเซ‡เชฒเชพเช‚-เชคเซ‚เชŸเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชฟเชค เชฐเชนเซ‡ เชคเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชฒเช— เช•เชพเชขเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฌเชพเช‚เชงเชฃเซ€-เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เช•เชฒเชตเชพเช‚ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡ เช•เชพเชฐเซเชฏเซ‹ เช•เชฐเชตเชพเชจเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€ : เชจเชพเชจเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชฎเชงเซเชฏเชฎ เช•เชฆเชจเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชœเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชน 50 เชนเชœเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€เชจเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชตเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชพเชฐเซเชทเชฟเช• เช•เซ‡ เชฆเซเชตเชฟเชตเชพเชฐเซเชทเชฟเช• เชงเซ‹เชฐเชฃเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€ เช•เชฐเชตเซ€ เช†เชตเชถเซเชฏเช• เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€ เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃเชชเชคเซเชฐเช•เชจเชพ เช…เชจเซเช•เซเชฐเชฎเชพเช‚เช• เชฐเชœเชฟเชธเซเชŸเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชนเชพเชœเชฐ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชตเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชจเซ€ เช—เชฃเชคเชฐเซ€ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฅเชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€ เชซเชฒเช•เชธเซ‚เชšเชฟเชจเซ€ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ€ เชฅเชพเชฏ เชคเซ‹ เชœ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€ เชฅเชˆ เชเชฎ เช•เชนเซ€ เชถเช•เชพเชฏ. เช† เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‡ เชซเชฒเช•เชธเซ‚เชšเชฟ เชชเชนเซ‡เชฒเซ‡เชฅเซ€ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเซ€ เชœเซ‹เชˆเช. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€-เช•เชพเชฐเซเชฏ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช•เชฐเซเชฎเชšเชพเชฐเซ€เช“ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเซ€เชงเชพ เชธเช‚เชชเชฐเซเช•เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช† เช•เชพเชฐเซเชฏเชฅเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐเชจเซ€ เชธเชซเชพเชˆ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชจ:เช—เซ‹เช เชตเชฃเซ€ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡ เชงเซเชฏเชพเชจ เช†เชชเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เชฐเซเชคเชพเช“เชจเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซ€ เชœเชพเชณเชตเชฃเซ€ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เชจเซ€ เช•เชพเชณเชœเซ€ เช•เซ‡ เชจเชฟเชทเซเช•เชพเชณเชœเซ€เชจเซ‹ เช–เซเชฏเชพเชฒ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€เชฅเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชฎเชพเช‚เชจเชพเช‚ เช–เซ‹เชตเชพเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชตเชฟเชถเซ‡เชจเซ€ เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชฎเชพเช‚เชจเชพเช‚ เชธเชพเชฐเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชถเชฟเชทเซเชŸ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชชเซเชจ: เชตเชธเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€ เช‰เชชเช•เชพเชฐเช• เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€เชฅเซ€ เช–เซ‚เชŸเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชฅเชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เช‰เชชเชฐเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเชพ เช‰เชชเชพเชฏเซ‹ โ€“ เชตเชฟเชถเซ‡เชท เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€เชจเชพเช‚ เชชเช—เชฒเชพเช‚เช“ เชฒเชˆ เชถเช•เชพเชฏ เช›เซ‡. เชซเชพเชŸเซ‡เชฒเชพเช‚, เชคเซ‚เชŸเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฌเชพเช‚เชงเชฃเซ€ เช•เชฐเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชชเซเชจเชฐเซเชชเชฏเซ‹เช— เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเชˆ เชถเช•เชพเชฏ เช›เซ‡. เช†เชธเช‚เช— (เชฎเซเช•เซเชค เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถ)-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชตเชพเชณเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเซ‚เช•เชคเชพ เชนเซ‹เชˆเชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซเช‚ เช–เซ‹เชตเชพเชตเซเช‚ เช…เชจเชฟเชตเชพเชฐเซเชฏ เช—เชฃเซ€ เชถเช•เชพเชฏ; เชชเชฐเช‚เชคเซ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชฅเซ€ เช–เซ‹เชตเชพเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ, เชšเซ‹เชฐเซ€ เช•เชฐเชจเชพเชฐ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ€ เช–เชพเชธเชฟเชฏเชคเซ‹ เชงเซเชฏเชพเชจเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€เชจเชพ เช‰เชชเชพเชฏเซ‹ เชฒเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเชฆเชฆ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€เชฅเซ€ เช–เซ‚เชŸเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒ เช•เซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช•เซ‹เชˆ เช•เชฐเซเชฎเชšเชพเชฐเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เชถเชฟเช•เซเชทเชพเชคเซเชฎเช• เชชเช—เชฒเชพเช‚ เชฒเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเชพเช‚ เชจเชฅเซ€. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเซ‡เชณเชตเชฃเซ€เชฅเซ€ เช–เซ‚เชŸเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช•เชฎเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช•เชฎเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒเซ‡ เชจเชฟเชฏเชฎเชฟเชคเชชเชฃเซ‡ เชชเซเชฐเชคเชฟเชตเชฐเซเชทเชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡เชจเชพ เช…เชจเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชจเชพ เช†เช‚เช•เชกเชพเช“ เชฐเชพเช–เชตเชพ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเช“ เชตเชฟเชถเซ‡ เชœเชพเชฃเซเชฏเชพ เชชเช›เซ€, เชเช• เชฌเชพเชฌเชค เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฌเชจเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเช“เชฅเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชธเชฐ เช—เซ‹เช เชตเชฃเซ€ เชถเช•เซเชฏ เชฌเชจเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชชเชกเซ‡ เชคเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชจ: เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡, เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชธเซ‡เชตเชพ, เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชธเซ‡เชตเชพ เช†เชฏเซ‹เชœเชฟเชค เชฅเชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ, เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชธเซ‡เชตเชพ, เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ (reference service), เช†เช‚เชคเชฐเช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชธเชนเช•เชพเชฐ, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ-เชธเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡.

(1) เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏเชธเซ‡เชตเชพ : เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เช•เชฐเซเชคเชพเช“ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช…เชงเซเชฏเชฏเชจ-เช…เชญเซเชฏเชพเชธ, เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ เช…เชจเซ‡ เชตเชพเชšเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเชฐเซ‡เช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เช–เช‚เชกเชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เชฐเชพเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เช–เช‚เชก เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชธเซ‡เชตเชพเชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ€ เช–เซเชฒเซเชฒเซ‹ เชฐเชนเซ‡เชคเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชธเชพเชฐเซเชตเชœเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชจเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฏเซเชจเชฟเชตเชฐเซเชธเชฟเชŸเซ€-เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชจเซ‹ เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เช–เช‚เชก 10เชฅเซ€ 12 เช•เชฒเชพเช• เชธเซเชงเซ€ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช–เซเชฒเซเชฒเซ‹ เชฐเชพเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เชˆ เชชเชฃ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟ เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐเชชเชคเซเชฐเซ‹, เชฎเซ…เช—เซ‡เชเชฟเชจเซ‹, เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเซเช•เซเชคเชชเชฃเซ‡ เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เช–เช‚เชกเชจเชพ เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถเชฆเซเชตเชพเชฐ เชชเชพเชธเซ‡ เชเช• เชจเซ‹เช‚เชงเชฃเซ€ เชฐเชœเชฟเชธเซเชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช“ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ, เช†เชตเชตเชพเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เช…เชจเซ‡ เชธเชนเซ€ เช•เชฐเชตเซ€ เช†เชตเชถเซเชฏเช• เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟ เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐเชชเชคเซเชฐเซ‹, เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เชœ เชตเชพเช‚เชšเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชŸเซ‡เชฌเชฒเช–เซเชฐเชถเซ€, เชชเซ‚เชฐเชคเชพเช‚ เชนเชตเชพ-เช‰เชœเชพเชธ เชคเซ‡เชฎเชœ เชฒเชพเช‡เชŸ-เชชเช‚เช–เชพเชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชพเช—เชฐเชฟเช•เซ‹ เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐเชชเชคเซเชฐเซ‹, เชธเชพเชชเซเชคเชพเชนเชฟเช•เซ‹, เชฎเซ…เช—เซ‡เชเชฟเชจเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เช–เช‚เชกเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เชœ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชถเชพเชณเชพ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‰เชฒเซ‡เชœ-เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เช–เช‚เชก เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•-เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚, เชถเซˆเช•เซเชทเชฃเชฟเช• เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ-เช–เช‚เชก เชคเซ‡เชจเชพ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅ-เชธเช‚เช—เซเชฐเชน เชธเชพเชฅเซ‡ เชœ เช…เชงเซเชฏเชฏเชจ-เช–เช‚เชก เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช† เช–เช‚เชกเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹ เชœ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹, เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฌเซ‡เชธเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช† เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เช…เชงเซเชฏเชฏเชจ-เช…เชฐเซเชฅเซ‡ เชฒเซ€เชงเซ‡เชฒ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ€ เชจเซ‹เช‚เชง เชจเซ‹เช‚เชงเชฃเซ€เชชเชคเซเชฐเช•เชฎเชพเช‚ เชตเชพเชšเช•เซ‡ เชœเชพเชคเซ‡ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชฎ เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ เช…เชจเซ‡ เช…เชงเซเชฏเชฏเชจ-เช–เช‚เชกเชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซเช‚ เชฐเชœเชฟเชธเซเชŸเชฐ เชฐเซ‹เชœเซ‡เชฐเซ‹เชœ เชตเชพเชšเชจเชพเชฒเชฏ เช…เชจเซ‡ เช…เชงเซเชฏเชฏเชจ-เช–เช‚เชกเชจเซ‹ เชฒเชพเชญ เชฒเซ‡เชจเชพเชฐเชพเช“เชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชฎเชพเช‚ เชฒเซ€เชงเซ‡เชฒ เช…เชงเซเชฏเชฏเชจ-เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชจเชพ เช†เช‚เช•เชกเชพเช“ เชตเชพเชฐเซเชทเชฟเช• เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชจเซ€เชตเชกเซ‡ เช›เซ‡.

(2) เช—เซเชฐเช‚เชฅเช†เชชเชฒเซ‡เชธเซ‡เชตเชพ : เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเช‚เช—เซเชฐเชน เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฎเชพเชŸเซ‡ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชตเชพเชšเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เช˜เชฐเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเชˆ เชœเชˆเชจเซ‡ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‡ เชชเซ‚เชฐเซ€ เชชเชพเชกเชตเซ€ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชœเซ‡ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เชจ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชตเชพ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช˜เชฐเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเชˆ เชœเชตเชพเชจเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เช•เชฐเชตเซ€ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซ‡เชตเชพ เช†เชชเชคเชพเช‚ เชธเชฐเซเชต เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชธเชญเชพเชธเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชจเชฟเชถเซเชšเชฟเชค เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช†เชชเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เซ‡/เช…เชจเซ‡ เชชเชฐเชค เชฒเซ‡เชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชธเซ‡เชตเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชธเชพเชฐเซเชตเชœเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเชฎเชพเชฎ เชตเชฐเซเช—เชจเชพ เชจเชพเช—เชฐเชฟเช•เซ‹เชจเซ‡ เชธเชญเซเชฏเชชเชฆ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชฎเชซเชค เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชณเซ€ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡. เชถเชพเชณเชพ, เช•เซ‰เชฒเซ‡เชœ เช…เชจเซ‡ เชฏเซเชจเชฟเชตเชฐเซเชธเชฟเชŸเซ€-เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชญเชฃเชคเชพ เชตเชฟเชฆเซเชฏเชพเชฐเซเชฅเซ€เช“เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชธเซเชฅเชพเชจเชพ เชถเชฟเช•เซเชทเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเช•เซ‹เชจเซ‡ เชซเช•เซเชค เช…เชญเซเชฏเชพเชธเช•เชพเชณ เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เชœ เชธเชญเซเชฏเชชเชฆเชจเชพ เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ‡ เช˜เชฐเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชธเซเชฒเชญ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชธเชญเซเชฏเชชเชฆ-เชจเซ‹เช‚เชงเชฃเซ€ เช•เชฐเชพเชตเซ€ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชตเชพ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เชธเชญเซเชฏเชชเชฆ-เชตเชพเชšเช•-เชŸเชฟเช•เชฟเชŸ เช…เชฅเชตเชพ เช“เชณเช–เชชเชคเซเชฐ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏเชชเชฃเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เชฌเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช†เชชเชคเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเช• เชชเซ‹เชคเซ‡ เชœเชพเชคเซ‡ เชœ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชตเชพเชšเช•-เชŸเชฟเช•เชฟเชŸ เช‰เชชเชฐ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เช˜เชฐเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ 14 เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ€ เชฎเซเชฆเชค เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช†เชชเชคเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเช•เชจเซ‡ เชœเซ‹ เชชเซเชธเซเชคเช• เชตเชงเซ เชธเชฎเชฏ เชฐเชพเช–เชตเชพเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชœเชฃเชพเชฏ เชคเซ‹ เช เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ‡ เชฐเซ‚เชฌเชฐเซ‚เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชฐเชฟ-เช‡เชธเซเชฏเซ‚ เช•เชฐเชพเชตเซ‡ เชคเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชตเชฟเชญเชพเช— เชชเซเชธเซเชคเช• เชฎเซ‹เชกเซเช‚ เชœเชฎเชพ เช•เชฐเชพเชตเชจเชพเชฐ เชตเชพเชšเช• เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เช…เชคเชฟเชฆเซ‡เชฏ เช…เชฅเชตเชพ เชฎเซ‹เชกเชพเชˆเชจเซ€ เชฐเช•เชฎ เชตเชธเซ‚เชฒ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ‡ เชœเซ‹ เชจเซเช•เชธเชพเชจ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ, เชเชจเซ€ เชฌเชพเช‚เชงเชฃเซ€ เชคเซ‹เชกเซ€ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹เชชเชฃ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชฌเช‚เชงเชพเชฎเชฃเซ€เชจเซ‹ เช–เชฐเซเชš เชตเชธเซ‚เชฒ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชธเซเชคเช• เช–เซ‹เชตเชพเชˆ เชœเชพเชฏ เชคเซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‡ เชตเชพเชšเช• เชจเชตเซเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช• เช–เชฐเซ€เชฆเซ€เชจเซ‡ เช†เชชเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชœเซ‹ เช–เซ‹เชตเชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช• เช…เชชเซเชฐเชพเชชเซเชฏ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เชฌเซ‡เชตเชกเซ€ เช•เชฟเช‚เชฎเชค เช…เชฅเชตเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเซ‡ เชคเซ‡ เชฐเช•เชฎ เชตเชธเซ‚เชฒ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชฐเชฟเช•เซเชฐเชฎเชฃ-เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‡ เชตเชพเชšเช• เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชตเชธเซ‚เชฒ เช•เชฐเซ‡เชฒ เชฎเซ‹เชกเชพเชˆเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ เชฐเช•เชฎเชจเซ€ เชฐเชธเซ€เชฆ เช†เชชเชตเซ€ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชฐเซ€เชคเซ‡ เชตเชธเซ‚เชฒ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชฐเช•เชฎ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชนเชฟเชธเชพเชฌเชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชœเชฎเชพ เช•เชฐเชพเชตเชตเซ€ เชชเชกเซ‡ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชตเชฟเชญเชพเช— เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เชฒเซ‡เชตเชกเชฆเซ‡เชตเชกเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เชฅเชคเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชธเชพเชฐเซเชตเชœเชจเชฟเช• เช…เชจเซ‡ เชฏเซเชจเชฟเชตเชฐเซเชธเชฟเชŸเซ€-เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช• เช†เชช-เชฒเซ‡เชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ 10เชฅเซ€ 12 เช•เชฒเชพเช•เชจเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชฐเชœเชพ เชธเชฟเชตเชพเชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชตเชฟเชญเชพเช— เช–เซเชฒเซเชฒเซ‹ เชฐเชนเซ‡เชคเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชตเชฟเชญเชพเช— เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชฆเซ‡เชฏ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชชเชฐเชค เชฒเซ‡เชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเช• เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‡ เชœเซ‹เชˆเชคเซเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชถเซ‹เชงเซ€เชจเซ‡, เชตเชพเชšเช•-เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€เชชเชคเซเชฐเช•เชจเซ€ เชตเชฟเช—เชคเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ, เชชเชฐเชฟเช—เซเชฐเชนเชฃ-เช…เช‚เช•, เชธเชญเชพเชธเชฆเชจเซ€ เชธเชนเซ€ เชเชŸเชฒเซ€ เชตเชฟเช—เชค เชตเชพเชšเช• เชญเชฐเซ‡ เชชเช›เซ€ เช†เชช-เชฒเซ‡ เชตเชฟเชญเชพเช—เชจเชพ เช•เชฐเซเชฎเชšเชพเชฐเซ€เชจเซ‡ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡. เช•เชฐเซเชฎเชšเชพเชฐเซ€ เชตเชพเชšเช•เชจเซ€ เชธเชญเซเชฏเชŸเชฟเช•เชฟเชŸ เช‰เชชเชฐ เช•เชฐเซ‡เชฒเซ€ เชจเชฎเซ‚เชจเชพเชจเซ€ เชธเชนเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€เชชเชคเซเชฐเช•เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชฐเช–เชพเชตเซ€เชจเซ‡, เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเช•เซ‹เชฅเชณเซ€เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเช•เชพเชฐเซเชก เช•เชพเชขเซ€ เชฒเชˆ, เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ เชšเซ‹เช‚เชŸเชพเชกเซ‡เชฒ เชคเชฟเชฅเชฟเชชเชคเซเชฐเช• เช‰เชชเชฐ เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเชฐเชค-เชคเชพเชฐเซ€เช–เชจเซ‹ เชธเชฟเช•เซเช•เซ‹ เชฎเชพเชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช• เช˜เชฐเซ‡ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡. เช† เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‡ เชฐเซ‹เชœเซ‡เชฐเซ‹เชœ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฆเซ‡เชฏ เชฅเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเชพ เชตเชฟเชทเชฏเชตเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชญเชพเชทเชพเชตเชพเชฐ เชตเช‚เชšเชพเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเชพ เช†เช‚เช•เชกเชพ เชฆเซ‡เชฏ เชธเชฎเชฏ เชฌเชพเชฆ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชœเซ‡ เชคเชพเชฐเซ€เช–เซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชฆเซ‡เชฏ เช•เชฐเซเชฏเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชจเซ€ เชชเชฐเชค เชคเชพเชฐเซ€เช–เชจเชพ เชฆเชฐเซเชถเช• เชชเช›เซ€ โ€“ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเชพเช‚ เชฏเซเช—เชฒเซ‹ (book-pockets) โ€“ เชตเชพเชšเช•เชŸเชฟเช•เชฟเชŸ, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชŸเชฟเช•เชฟเชŸ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเช—เชฃเซ€เชชเชคเซเชฐเช• เชฌเชงเซเช‚ เชœ เชเช•เชธเชพเชฅเซ‡ เชฐเชพเช–เซ€เชจเซ‡ เช…เชจเซเช•เซเชฐเชฎเชพเช‚เช• เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชจเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเช• เชชเซเชธเซเชคเช• เชชเชฐเชค เช•เชฐเชตเชพ เช†เชตเซ‡ เชคเซ‹ เชคเชฟเชฅเชฟเชชเชคเซเชฐเช•เชฎเชพเช‚ เชชเชฐเชค-เชคเชพเชฐเซ€เช–, เช—เซเชฐเช‚เชฅเช•เซ‹เชฅเชณเซ€เชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเช•เซเชฐเชฎเชพเช‚เช• เชœเซ‹เชˆ เชชเชฐเชค-เชคเชพเชฐเซ€เช–เชจเชพ เชฆเชฐเซเชถเช•เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชŸเชฟเช•เชฟเชŸ เช•เชพเชขเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เชจเซ€ เช•เซ‹เชฅเชณเซ€เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เซ€, เชตเชพเชšเช•เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชŸเชฟเช•เชฟเชŸ เชชเชฐเชค เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชœเชฎเชพ เชฅเชฏเซเช‚ เชเชฎ เช•เชนเซ‡เชตเชพเชฏ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‡ เช† เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชคเชฟ เชฌเซ‡ เช•เชฒเชพเช•เซ‡ เชชเชฐเชค เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐ-เชตเชฟเชญเชพเช—เชจเซ‡ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เช†เชชเชตเชพเชจเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชพเชšเช•เซ‹เช เชœเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซเชฏเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชญเชพเชทเชพเชตเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชทเชฏเชตเชพเชฐ เช†เช‚เช•เชกเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชจเซเช‚ เชšเชฟเชคเซเชฐ เชชเซ‚เชฐเซเช‚ เชชเชพเชกเซ‡ เช›เซ‡. เช† เช†เช‚เช•เชกเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช•เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชงเชพเชฐ เชชเชฃ เชชเซ‚เชฐเซ‹ เชชเชพเชกเซ‡ เช›เซ‡. เช•เชฏเชพ เชตเชฟเชทเชฏเชจเชพ เช…เชจเซ‡ เช•เชˆ เชญเชพเชทเชพเชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชตเชงเซ เชตเช‚เชšเชพเชฏ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชธเชพเชšเซ‹ เช–เซเชฏเชพเชฒ เชคเซ‡เชฅเซ€ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡.

(3) เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชธเซ‡เชตเชพ/เช…เชจเซเชฒเชฏเชธเซ‡เชตเชพ : เชตเชพเชšเช•เชจเซ‡ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชตเซƒเชคเซเชคเชฟ เช เช—เซเชฐเช‚เชฅเชชเชพเชฒเชจเซ€ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชซเชฐเชœเชจเซ‹ เชเช• เชญเชพเช— เช›เซ‡. เชฆเชฐเซ‡เช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชคเซ‡เชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เช•เชฐเซเชคเชพเช“เชจเซ‡ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เชฐเซ€เชคเซ‡ เชธเชนเชพเชฏ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เชเชจเซ‡ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชธเซ‡เชตเชพ เช…เชฅเชตเชพ เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ เช•เชนเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เช—เชฎเซ‡ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เชชเชฃ เชคเซ‡เชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ เชฎเชณเซ‡ เช เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชตเชพเชšเช•เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชฐเซ‚เชฌเชฐเซ‚เชฎเชพเช‚, เชŸเซ‡เชฒเชฟเชซเซ‹เชจ เช…เชจเซ‡ เชŸเชชเชพเชฒ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเชตเชพ, เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชถเซ‹เชงเซ€ เช†เชชเชตเซ€; เช…เชญเซเชฏเชพเชธเซ, เชตเชฟเชฆเซเชตเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเช• เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเซ€ เชธเซ‚เชšเชฟ เชชเซ‚เชฐเซ€ เชชเชพเชกเชตเซ€, เชธเช‚เชถเซ‹เชงเช•เซ‹เชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชตเชฟเชทเชฏเชฎเชพเช‚ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชถเซ‹เชงเซ€ เช†เชชเชตเชพเชจเชพ เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡.

เชกเซ‰. เชฐเช‚เช—เชจเชพเชฅเชจเซ‡ เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพเชจเชพ เชšเชพเชฐ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹ เช†เชชเซเชฏเชพ เช›เซ‡ :

(1) เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเชพเชšเช•เชจเซ‡ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเชตเซ€,

(2) เช‰เชชเชญเซ‹เช•เซเชคเชพเชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชชเซเชฐเชถเชฟเช•เซเชทเชฃ เช†เชชเชตเซเช‚,

(3) เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ,

(4) เชตเซเชฏเชพเชชเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ.

(1) เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฅเซ€ เชชเชฐเชฟเชšเชฟเชค เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡, เช›เชคเชพเช‚ เชคเซ‡เช“ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡เช• เชฎเชฆเชฆ เชฎเชพเช‚เช—เชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชคเซ‡เช“ เช•เซ‹เชˆ เชชเซเชธเซเชคเช•/เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชถเซ‹เชงเซ€ เชจ เชถเช•เชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชญเช‚เชกเชพเชฐเชจเซ‹ เช…เชจเซเชฒเชฏเชธเซ‡เชตเช• เชเชจเซ‡ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชตเชพ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชธเซ‚เชšเชฟเชจเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชธเซเชคเช• เชถเซ‹เชงเชตเชพ เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซ€ เช•เซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เช•เชฏเชพเช‚ เช›เซ‡ เช เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชฎ เชคเซ‹ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เช•เซ‹เชˆ เช–เชพเชธ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชชเซ‚เช›เชคเชพ เชนเซ‹เชคเชพ เชจเชฅเซ€, เชคเซ‡เช“ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเชตเซ‹ เช เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชœเชพเชฃเชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡.

(2) เช‰เชชเชญเซ‹เช•เซเชคเชพ-เชชเซเชฐเชถเชฟเช•เซเชทเชฃ : เชจเชต เช†เช—เช‚เชคเซเช• เชตเชพเชšเช•เซ‹ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชธเชฎเช—เซเชฐเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เช“เชจเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชถเชฟเช•เซเชทเชฃ เชฎเชณเซ‡ เช เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชจเชตเชพ เชตเชพเชšเช•เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฒเชฏเซ€ เชธเซ‡เชตเช•เซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชฌเชงเชพ เชœ เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‹เชจเซ€ เชชเชฐเชฟเช•เซเชฐเชฎเชพ เช•เชฐเชพเชตเชตเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเชˆ เชธเชนเซƒเชฆเชฏเชคเชพเชฅเซ€ เชœเซเชฆเชพ เชœเซเชฆเชพ เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‹เชจเซ€ เช—เซ‹เช เชตเชฃเซ€, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพเช‚ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชธเชพเชงเชจเซ‹ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡เชจเซ€ เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เช†เชชเชตเซ€; เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‹ (เชœเซ‡เชตเชพ เช•เซ‡ เชธเซ‚เชšเชฟเช•เช•เซเชท, เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช†เชช-เชฒเซ‡-เชตเชฟเชญเชพเช—, เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชตเชฟเชญเชพเช— เชคเชฅเชพ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชญเชพเชทเชพเชจเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเชพ เชตเชฟเชญเชพเช—เซ‹ เช•เซ‡ เช•เซ‹เชˆ เช–เชพเชธ เชธเช‚เช—เซเชฐเชน เชœเซเชฆเซ‹ เชฐเช–เชพเชฏเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชคเซ‡) เชฌเชคเชพเชตเชตเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเชตเชพ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช†เชชเชตเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชตเชพเชšเช•เชจเซ‡ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃ-เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เช…เช‚เช—เซ‡ เชธเชฎเชœ เช†เชชเชตเซ€ เชชเชฃ เช†เชตเชถเซเชฏเช• เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชคเซ‡ เชชเซ‹เชคเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‡ เชœเซ‹เชˆเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชถเซ‹เชงเซ€ เชถเช•เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชธเซ‚เชšเชฟ เช เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชตเชงเชพเชฐเชคเซเช‚ เชธเชพเชงเชจ เช›เซ‡. เชธเซ‚เชšเชฟ เชฎเชพเชฐเชซเชค เชตเชพเชšเช• เชตเชฟเชทเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชจเชพเชฎ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡, เช•เชฐเซเชคเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชถเซ‹เชงเซ€ เชถเช•เซ‡ เชคเซ‡ เช‰เชฆเชพเชนเชฐเชฃเซ‹ เชŸเชพเช‚เช•เซ€เชจเซ‡ เชธเชฎเชœเชพเชตเชตเชพเชจเซเช‚ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซ€ เช…เช—เชพเช‰เชฅเซ€ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเซ€ เชธเชฎเชœเชฃ เชตเชพเชšเช•เชจเซ€ เช—เซ‡เชฐเชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฆเซ‚เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ‹ เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เชœเชพเชณเชตเซ€ เชฐเชพเช–เซ‡ เช›เซ‡ เชคเชฅเชพ เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เช•เซ‡เชตเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เช•เชฐเชตเซ‹ เชœเซ‹เชˆเช เชคเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเชพเชฐเซเช—เชฆเชฐเซเชถเชจ เชชเชพเชฎเซ‡ เช›เซ‡. เช‰เชชเชญเซ‹เช•เซเชคเชพเช“เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชถเชฟเช•เซเชทเชฃ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชธเช‚เชธเซเช•เชพเชฐ เช†เชชเชตเชพเชฅเซ€ เช‰เชชเชญเซ‹เช•เซเชคเชพเช“ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เช•เชˆ เช…เชชเซ‡เช•เซเชทเชพเช“ เชฐเชพเช–เซ€ เชถเช•เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช–เซเชฏเชพเชฒ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฅเซ€ เชธเซ‡เชตเชพ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชธเซเช—เชฎเชคเชพ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡.

(3) เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ : เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌเซ‹ เชคเชพเชคเซเช•เชพเชฒเชฟเช• เช†เชชเซ‡ เชคเซ‡ เชธเซ‡เชตเชพ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ-เชตเชฟเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เช…เชฆเซเชฏเชคเชจ เชœเซเชžเชพเชจเช•เซ‹เชถเซ‹, เชถเชฌเซเชฆเช•เซ‹เชถเซ‹, เชตเชพเชฐเซเชทเชฟเช•เซ€เช“, เชœเซ€เชตเชจเชšเชฐเชฟเชคเซเชฐเชพเชคเซเชฎเช• เช•เซ‹เชถเซ‹, เชกเชฟเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฐเซ€เช“ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชตเชพเชšเช•เซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌเซ‹ เช…เชจเซเชฒเชฏเซ€ เชคเชพเชคเซเช•เชพเชฒเชฟเช• เชถเซ‹เชงเซ€ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชฒเชฏเซ€ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชฅเซ€ เชธเชพเชฐเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเชฐเชฟเชšเชฟเชค เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เช† เชธเซ‡เชตเชพ เช†เชชเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชฒเชฏเซ€ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชจเซ€ เช—เซ‹เช เชตเชฃเซ€เชฅเซ€, เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชจเชพ เชตเซเชฏเชพเชชเชฅเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เช…เชฆเซเชฏเชคเชจเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชคเชคเชพ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡ เชฌเชพเชฌเชคเซ‹เชฅเซ€ เชชเชฐเชฟเชšเชฟเชค เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชจเซเชฒเชฏเซ€ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญ-เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชœเชตเชพเชฌเซ‹ เช–เซ‚เชฌ เชœ เช“เช›เชพ เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช‚ เชถเซ‹เชงเซ€ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡.

(4) เชตเซเชฏเชพเชชเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ : เชตเซเชฏเชพเชชเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏเชธเซ‡เชตเชพ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชฒเชฏเซ€เชจเซ‡ เชตเชงเซ เชธเชฎเชฏ เชฒเชพเช—เชคเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชธเซ‡เชตเชพ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชกเชงเชพ เช•เชฒเชพเช•เชฅเซ€ เชตเชงเซ เชธเชฎเชฏ เชฒเชพเช—เชคเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชตเซเชฏเชพเชชเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เช•เช•เซเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช—เชฃเชตเซ€ เชœเซ‹เชˆเช. เชตเซเชฏเชพเชชเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชถเซ‹เชง เช•เซ‹เชˆ เชเช• เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅ เช•เซ‡ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชจเชพ เช•เซ‹เชˆ เชเช• เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ เชชเซ‚เชฐเชคเซ€ เชธเซ€เชฎเชฟเชค เชฐเชนเซ‡เชคเซ€ เชจเชฅเซ€. เชตเซเชฏเชพเชชเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏเชธเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชœ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชฅเซ€ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹, เชชเซ…เชฎเซเชซเซเชฒเซ‡เชŸ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เซ‹เชจเชพ เชฒเซ‡เช–เซ‹ เชธเซเชงเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชณเซ€ เช•เซ‹เชˆ เชตเช–เชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชธเซเชฅ เชจ เชฅเชˆ เชนเซ‹เชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชถเซ‹เชง เช•เซ‹เชˆ เช•เซ‹เชˆ เชคเชœเชœเซเชž เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟ เชธเซเชงเซ€ เชชเชฃ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชฎเชพเช‚เช—เซ‡เชฒเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชจเซ‹ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ เชชเชฃ เช˜เชฃเซ€ เชตเช–เชค เชธเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชจเชฟเชฐเซเชฃเชพเชฏเช• เชฌเชจเซ‡ เช›เซ‡. เชœเซ‹ เชฎเชพเช—เซ‡เชฒเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เช•เซ‹เชˆ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‹ เชนเชถเซ‡ เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชคเชฐเชค เชœ เชถเซ‹เชงเซ€ เชถเช•เชถเซ‡, เชชเชฃ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เช•เซ‹เชˆ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเช—เซเชฐเช‚เชฅเชฎเชพเช‚ เชจเชนเชฟ เชฅเชฏเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชœเชฒเชฆเซ€เชฅเซ€ เชถเซ‹เชงเซ€ เชถเช•เชพเชถเซ‡ เชจเชนเชฟ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฅเซ€ เชธเซ‡เชตเชพ เชตเซเชฏเชพเชชเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชœเชถเซ‡. เช…เชฆเซเชฏเชคเชจ เช•เซ‡ เช–เซ‚เชฌ เชชเซเชฐเชพเชฃเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เช—เซเชฐเช‚เชฅเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‹ เชจ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เช†เชตเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชถเซ‹เชงเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชถเซเชจ เชŠเชญเซ‹ เชฅเชพเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡ เชฎเซ‹เชŸเซ‡เชญเชพเช—เซ‡ เชตเซเชฏเชพเชชเซเชค เช…เชจเซเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพ เชฌเชจเซ€ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡.

เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃเชธเซ‡เชตเชพ : เชธเชพเชฐเซเชตเชœเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชชเซเชฐเชตเซƒเชคเซเชคเชฟ เชนเซ‡เช เชณ เชฎเซ‹เชŸเชพเชญเชพเช—เชจเชพ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชธเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เชตเซเชฏเชพเชช เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ-เชชเซเชฐเชตเซƒเชคเซเชคเชฟเช“เชจเซ‹ เชชเซเชฐเชšเชพเชฐ เช‰เชคเซเชธเชพเชนเชชเซ‚เชฐเซเชตเช• เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡; เชœเซ‡เชฎ เช•เซ‡, เชถเชพเช–เชพเช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹, เชซเชฐเชคเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เชพเชฒเชฏเซ‹เชจเซ€ เชธเซ‡เชตเชพเช“, เช…เชชเช‚เช— เช…เชจเซ‡ เช˜เชฐเชกเชพ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชŸเชชเชพเชฒเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€เชจเซ‡ เช…เชชเชพเชคเซ€ เชตเชพเชšเชจเชธเซ‡เชตเชพเช“. เช†เชฎ เชตเชฐเชฟเชทเซเช  เชจเชพเช—เชฐเชฟเช•เซ‹, เชฎเชนเชฟเชฒเชพเช“, เชฌเชพเชณเช•เซ‹ เชธเซเชงเซ€ เชตเชพเชšเชจเชธเซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เชฒเชพเชญ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชซเชฐเชคเซเช‚ เชฌเชพเชณเชชเซเชธเซเชคเช•เชพเชฒเชฏ, เชซเชฐเชคเซเช‚ เชฎเชนเชฟเชฒเชพ-เชชเซเชธเซเชคเช•เชพเชฒเชฏ เชตเช—เซ‡เชฐเซ‡เชจเซ€ เชธเซ‡เชตเชพ เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เชถเชนเซ‡เชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชพเชฐเซเชตเชœเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เช…เชฎเชฒเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เซ‡ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช‚เช• เชธเชพเชฐเซเชตเชœเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เชธเซ‡เชตเชพเชจเชพ เชญเชพเช— เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชนเซ‰เชธเซเชชเชฟเชŸเชฒเชจเชพ เชฆเชฐเซเชฆเซ€เช“, เชœเซ‡เชฒเชจเชพ เช•เซ‡เชฆเซ€เช“, เช…เชถเช•เซเชค เช…เชจเซ‡ เช…เชชเช‚เช—เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพเช‚ เช†เชถเซเชฐเชฏเช—เซƒเชนเซ‹เชจเชพ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชธเซเชงเซ€ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชธเซ‡เชตเชพเชจเซ‡ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เช†เช‚เชคเชฐเช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเช‰เชฆเซเชงเชฐเชฃเชธเซ‡เชตเชพ (Inter Library Loan Service) : เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชธเชนเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชญเชพเชตเชจเชพ เช–เซ€เชฒเชตเซ€เชจเซ‡ เชธเชพเชฐเซ€ เชธเซ‡เชตเชพเช“เชจเซเช‚ เช†เชฏเซ‹เชœเชจ เชฅเชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช•, เชชเซเชฐเชพเชฆเซ‡เชถเชฟเช•, เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช…เชจเซ‡ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซเชคเชฐเซ‡ เช†เช‚เชคเชฐเช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เช‰เชฆเซเชงเชฐเชฃ-เชธเซ‡เชตเชพ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชพ เช…เชจเซ‡ เชฌเซเชฐเชฟเชŸเชจ เชœเซ‡เชตเชพ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚ เช†เช‚เชคเชฐเช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เช—เซเชฐเช‚เชฅเช‰เชฆเซเชงเชฐเชฃ-เชธเซ‡เชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เช†เชšเชพเชฐเชธเช‚เชนเชฟเชคเชพ เช˜เชกเชพเชˆ เช›เซ‡. เช† เช†เชšเชพเชฐเชธเช‚เชนเชฟเชคเชพเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชฆเซเชตเชพเชจเซ‹เชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏ เช—เชฎเซ‡ เชคเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€เชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเชฆเซเชง เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‡ เชœ เชชเซ‚เชฐเซเช‚ เชชเชพเชกเชตเชพเชจเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช•, เชชเซเชฐเชพเชฆเซ‡เชถเชฟเช• เช•เช•เซเชทเชพเช เช†เช‚เชคเชฐเช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ-เช—เซเชฐเช‚เชฅ-เช‰เชฆเซเชงเชฐเชฃ-เชธเซ‡เชตเชพ เชนเซ‡เช เชณ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เช•เชฐเซเชคเชพเชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช…เชงเซเชฏเชฏเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชธเซเชฒเชญ เช•เชฐเซ€ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช• เช•เช•เซเชทเชพเช เช•เซ‹เชˆ เชชเชฃ เชตเชพเชšเช• เชธเชพเชฐเซเชตเชœเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชตเชพเชšเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เช—เชฎเซ‡ เชคเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชจเชพ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เชธเชญเชพเชธเชฆ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชตเชพเชšเช• เชŸเชฟเช•เชฟเชŸ เช‰เชชเชฐ เชชเซเชธเซเชคเช• เชฆเซ‡เชฏ เช•เชฐเชพเชตเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡ โ€“ เช…เชจเซ‡ เช—เชฎเซ‡ เชคเซ‡ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช• เชชเชฐเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช† เชฏเซ‹เชœเชจเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‹ เชตเชงเซเชฎเชพเช‚ เชตเชงเซ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชนเซ‡เชคเซเชฅเซ€ เช…เชจเซเชฏ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชจเชพ เชธเชญเซเชฏเซ‹เชจเซ‡ เชชเซเชธเซเชคเช• เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เชฅเชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เช†เชตเซ€ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชŠเชญเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชฅเซ€ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเช•เซ‹, เชจเชฟเชทเซเชฃเชพเชคเซ‹เชจเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช…เชงเซเชฏเชฏเชจเชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชฎเชณเซ€ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡.

เช†เชงเซเชจเชฟเช• เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชฐ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ‡เชฒ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชจเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€เชฏ เชธเซ‡เชตเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชธเซ‡เชตเชพ เชฌเชพเชฆ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เชจเชธเซ‡เชตเชพ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชธเซ‡เชตเชพ โ€“ เช เชฌเซ‡ เชจเชตเชพเช‚ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ‹ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เช…เชนเซ€เช‚ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ‡เชฒ เชธเชพเชค เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชธเซ‡เชตเชพ : (1) เชธเชพเช‚เชชเซเชฐเชค เช…เชตเชฌเซ‹เชงเชจเชธเซ‡เชตเชพ, (2) เชšเชฏเชจเชพเชคเซเชฎเช• เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€-เชชเซเชฐเชธเชพเชฐเชฃ-เชธเซ‡เชตเชพ, (3) เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‡เชถเซ€เช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฐเช•เชฐเชฃ-เชธเซ‡เชตเชพเช“, (4) เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชถเซ‹เชง-เชธเซ‡เชตเชพเช“, (5) เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชธเซ‡เชตเชพเช“, (6) เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เชจ-เชฐเชตเชพเชจเช—เซ€-เชธเซ‡เชตเชพ เช…เชจเซ‡ (7) เชชเซเชฐเชคเชฟเชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชฃเชธเซ‡เชตเชพ. เช† เชธเซ‡เชตเชพเช“ เชตเชฟเชถเซเชตเชตเชฟเชฆเซเชฏเชพเชฒเชฏ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ-เชธเช‚เชธเซเชฅเชพเช“เชจเชพเช‚ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เช†เชฏเซ‹เชœเชฟเชค เชฅเชคเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช† เชธเชพเชค เชธเซ‡เชตเชพเช“เชฎเชพเช‚เชจเซ€ เชชเชนเซ‡เชฒเซ€ เชšเชพเชฐ เชธเซ‡เชตเชพเช“ เชตเชพเช™เซเชฎเชฏเชธเซ‚เชšเชฟ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชจเซ€ เชธเซ‡เชตเชพเช“ เช›เซ‡; เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชญเซ‹เช•เซเชคเชพเช“เชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เซ‹ เชธเซเชฒเชญ เช•เชฐเซ€ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเชพเช‚เชชเซเชฐเชค เช…เชตเชฌเซ‹เชงเชจ-เชธเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชธเซ‡เชตเชพ เชชเซ‚เชฐเซ€ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชšเชฏเชจเชพเชคเซเชฎเช• เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชธเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸ เช‰เชชเชญเซ‹เช•เซเชคเชพเชตเชฐเซเช—เชจเซ‡ เชญเซ‚เชคเช•เชพเชฒเซ€เชจ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ€ เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‡เชถเซ€เช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฐเช•เชฐเชฃเชธเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเช•เซ‹เชจเซ‡ เชตเชฟเชทเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚เชจเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เช…เชฆเซเชฏเชคเชจ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€เชธเซเชฐเซ‹เชคเซ‹ เชตเชฟเชถเซ‡เชจเซ€ เชœเชพเชฃเช•เชพเชฐเซ€ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‡เชถเชฟเช•เชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฐเช•เชฐเชฃเชธเซ‡เชตเชพ เชฎเชพเชฐเชซเชค เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเช‚เชถเซ‹เชงเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชฆเซเชตเชพเชจเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เชฌเชšเชพเชตเชตเชพเชจเชพ เชนเซ‡เชคเซเชฅเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจเช•เชพเชฐเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเซ€ เชถเซ‹เชง เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชฟเชค เชฅเชฏเซ‡เชฒ เชธเชพเชนเชฟเชคเซเชฏเชจเซ€ เชธเซ‚เชšเชฟ เชชเซ‚เชฐเซ€ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชธเซ‡เชตเชพ เชนเซ‡เช เชณ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เช•เชฐเซเชคเชพ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชฎเซ‚เชณ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เชฅเซ€ เช…เชœเชพเชฃ เชนเซ‹เชˆ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชญเซ‹เช•เซเชคเชพ เชœเชพเชฃเชคเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ เช•เชฐเซ€ เชคเซ‡ เชชเซ‚เชฐเซ‹ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช‰เชชเชญเซ‹เช•เซเชคเชพเชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชเชตเซ€ เชชเซเชฐเชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ€ เชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเช•เชฒเซ‹ เชชเชฃ เชชเซ‚เชฐเซ€ เชชเชพเชกเชตเชพเชจเซ€ เชธเซ‡เชตเชพ เช—เซเชฐเช‚เชฅเชพเชฒเชฏเซ‹ เชชเซเชฐเชคเชฟเชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชฃเชธเซ‡เชตเชพ เชนเซ‡เช เชณ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡.

เช•เชฟเชฐเซ€เชŸ เชญเชพเชตเชธเชพเชฐ

เชชเชพเชฏเชฒ เชตเซเชฏเชพเชธ