เชฌเชพเชนเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹

January, 2000

เชฌเชพเชนเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹

เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€เชฅเซ€ เช…เชคเชฟ เชฆเซ‚เชฐ เช†เชตเซ‡เชฒ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพ (milky way) เชœเซ‡เชตเชพเช‚ เช…เชจเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹. เช‰เชจเชพเชณเชพเชจเซ€ เชฎเชงเซเชฏเชฐเชพเชคเซเชฐเชฟเช เช…เช‚เชงเชพเชฐเชพ เช†เช•เชพเชถเชจเซเช‚ เช…เชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชฆเช•เซเชทเชฟเชฃเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒ เชตเซƒเชถเซเชšเชฟเช•เชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“เชฅเซ€ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชคเชฐเชซเชจเชพ เชถเซเชฐเชตเชฃ เช…เชจเซ‡ เช…เชญเชฟเชœเชฟเชค เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเซ€ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชซเซ‡เชฒเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เชถเซเชตเซ‡เชคเชฐเช‚เช—เชจเซ‹ เชตเชพเชฆเชณ เชœเซ‡เชตเซ‹ เชœเชฃเชพเชคเซ‹ เชชเชŸเซเชŸเซ‹. เชคเซ‡ โ€˜เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพโ€™ เชจเชพเชฎเซ‡ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เชถเชฟเชฏเชพเชณเชพเชจเซ€ เชฐเชพเชคเซเชฐเซ‡ เช† เชœ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชชเชŸเซเชŸเชพเชจเซ‹ เชฌเซ€เชœเซ‹ เชญเชพเช— เชฆเช•เซเชทเชฟเชฃเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช…เช—เชธเซเชคเซเชฏเชจเชพ เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเซ€ เชคเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชจเชœเซ€เช•เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชˆเชจเซ‡ เช‰เชคเซเชคเชฐเซ‡ เช•เซเชฐเชฎเชถ: เชตเซเชฏเชพเชง เช†เชฐเซเชฆเซเชฐเชพ เชคเชฅเชพ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชฎเช‚เชกเชณเชจเชพ เชคเชพเชฐเชพ เชจเชœเซ€เช• เชฅเชˆเชจเซ‡ เชชเชธเชพเชฐ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เช†เชฎ, เช† เชชเชŸเซเชŸเชพเชจเซ€ เช–เช—เซ‹เชณเซ€เชฏ เชฐเชšเชจเชพ เช†เชชเชฃเซ€ เชซเชฐเชคเซ‡ เชตเซ€เช‚เชŸเชณเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชเช• เชชเชŸเซเชŸเชพเชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชจเซ€ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ‡ เชฒเซ‹เช•เชตเชพเชฏเช•เชพเชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชœเชพ เชญเช—เซ€เชฐเชฅเชจเซ€ เชคเชชเชธเซเชฏเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€ เชชเชฐ เช…เชตเชคเชพเชฐเชพเชฏเซ‡เชฒ เชธเซเชตเชฐเซเช—เชจเซ€ เชฎเช‚เชฆเชพเช•เชฟเชจเซ€ เชฎเชพเชจเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชฏ เชฆเซ‡เชถเซ‹เชจเซ€ เชฒเซ‹เช•เชตเชพเชฏเช•เชพเช“เชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เช† เชชเชŸเซเชŸเชพเชจเซ‡ เชฎเชนเชฆเซเช…เช‚เชถเซ‡ เชจเชฆเซ€ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเซ‡ เชœ เช•เชฒเซเชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

1610เชฎเชพเช‚ เช—เซ‡เชฒเชฟเชฒเชฟเชฏเซ‹เช เชฆเซ‚เชฐเชฌเซ€เชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช…เชตเชฒเซ‹เช•เชจ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเชพเชฐเชตเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชจเชœเซ€เช• เชจเชœเซ€เช• เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช…เช—เชฃเชฟเชค, เชเชพเช‚เช–เชพ, เชจเชฐเซ€ เช†เช‚เช–เซ‡ เช…เชฒเช— เชœเซ‹เชˆ เชจเชนเชฟ เชถเช•เชพเชคเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เช†เชชเชฃเชจเซ‡ เช†เชตเชพ เชธเชซเซ‡เชฆ เชฐเช‚เช—เชจเชพ เชตเชพเชฆเชณเชจเซ‹ เชญเชพเชธ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เช…เชขเชพเชฐเชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชจเชพ เชฎเชงเซเชฏเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เช‡เชฎเซ…เชจเซเชฏเซเชเชฒ เช•เซ‡เชจเซเชŸ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‰เชฎเชธ เชฐเชพเช‡เชŸ เชจเชพเชฎเชจเชพ เชคเชคเซเชตเชšเชฟเช‚เชคเช• เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช•เซ‹เช เชธเซเชตเชคเช‚เชคเซเชฐ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชธเซ‚เชšเชตเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพ เช เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเซ‹ย  เชเช• เชตเชฟเชถเชพเชณย  เชธเชฎเซ‚เชน เชนเซ‹เชตเซ‹ เชœเซ‹เชˆเช เช…เชจเซ‡ เช†เชชเชฃเซ‹ เชธเซ‚เชฐเซเชฏ เชชเชฃ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชธเชฆเชธเซเชฏ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡. โ€˜เชฌเชพเชนเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹โ€™(Island universe)เชจเซ‹ เช–เซเชฏเชพเชฒ เช เชเช• เช…เชจเซเชฎเชพเชจ เชœ เชนเชคเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซ‹เชˆย  เชธเชพเชฌเชฟเชคเซ€ เชจเชนเซ‹เชคเซ€.

เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ‹ เชตเซเชฏเชพเชช เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“เชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชจเซ‹ เชตเชฟเชตเชพเชฆ : เช…เชขเชพเชฐเชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชจเชพ เชชเชพเช›เชฒเชพ เชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชฒเชฟเชฏเชฎ เชนเชฐเซเชทเชฒ (เชฏเซเชฐเซ‡เชจเชธ เช—เซเชฐเชนเชจเชพ เชถเซ‹เชงเช•) เชจเชพเชฎเชจเชพ เช–เช—เซ‹เชณเชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช•เซ‡ เชตเชฟเชตเชฟเชง เชฆเชฟเชถเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เชคเชฅเชพ เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเชฟเชคเชพเชจเซ€ เชฎเซ‹เชœเชฃเซ€เชจเซ‡ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ‹ เชตเซเชฏเชพเชช เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เช•เชฐเซเชฏเซ‹. เช† เชธเชฎเชฏเซ‡ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเชพเช‚ เช…เช‚เชคเชฐ เชฎเชพเชชเชตเชพเชจเซเช‚ เชถเช•เซเชฏ เชจเชนเซ‹เชคเซเช‚ เชคเซ‡เชฅเซ€ เชนเชฐเซเชทเชฒเซ‡ โ€˜เชฌเชงเชพ เชœ เชคเชพเชฐเชพ เชเช•เชธเชฐเช–เชพ เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเซ€ เช›เซ‡โ€™ เชเชฎ เชฎเชพเชจเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡, เชธเซŒเชฅเซ€ เชตเชงเซ เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเซ€ เชœเชฃเชพเชคเชพ เชตเซเชฏเชพเชงเชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐเชจเซ‡ เชเช•เชฎ เช—เชฃเซ€เชจเซ‡, เช†เชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ‹ เชตเซเชฏเชพเชช เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เช•เชฐเซเชฏเซ‹, เช…เชจเซ‡ย  เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชคเชพเชฐเชตเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เชธเซ‚เชฐเซเชฏ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชจเชœเซ€เช• เชนเซ‹เชตเซ‹ เชœเซ‹เชˆเช.

เชคเซเชฏเชพเชฐเชฌเชพเชฆ เชตเซ€เชธเชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชจเชพ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฆเชธเช•เชพเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชชเซเชŸเซ€เชเชจ เชจเชพเชฎเชจเชพ เช–เช—เซ‹เชณเชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช•เซ‡ เช† เชœ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชตเชงเซ เชธเช˜เชจ เชฎเซ‹เชœเชฃเซ€ เชนเชพเชฅ เชงเชฐเซ€, เช…เชจเซ‡ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชฃเซ‡ เชธเชฐเซ‡เชฐเชพเชถ เชธเซเชฅเชพเชจเชšเชฒเชจ(statistical parallax)เชจเซ€ เชฐเซ€เชค เชตเชพเชชเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเชพเชฐเชตเชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เช•เซ‡ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชเช• เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เชœเซ‡เชตเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชธเชฐเซ‡เชฒเชพ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช† โ€˜เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐโ€™(disc)เชจเซ‹ เชตเซเชฏเชพเชธ เช†เชถเชฐเซ‡ เชคเซเชฐเซ€เชธ เชนเชœเชพเชฐ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เช…เชจเซ‡ เชœเชพเชกเชพเชˆ เช†เชถเชฐเซ‡ เช› เชนเชœเชพเชฐ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€ เชนเซ‹เชตเชพเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. เชคเซ‡เชจเซ€ เชฎเซ‹เชœเชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เชธเซ‚เชฐเซเชฏเชจเซเช‚ เชธเซเชฅเชพเชจ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชจเชœเซ€เช• เชจเช•เซเช•เซ€ เชฅเชฏเซเช‚. (เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เช†เช•เชพเชฐเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช˜เชฃเชพ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒ เชงเซ‚เชฒเซ€เชฏ เชฐเชœเช•เชฃเซ‹เชฅเซ€ เชฎเชฟเชถเซเชฐเชฟเชค เชตเชพเชฏเซเชจเชพเช‚ เชตเชพเชฆเชณเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฅเชคเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเชพ เชถเซ‹เชทเชฃเชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชœเซ‹เชจเชพเชฐเชจเซ€ เชฐเซเชฆเชทเซเชŸเชฟเชธเซ€เชฎเชพ เช…เชตเชฐเซ‹เชงเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เช† เชฎเซ‹เชœเชฃเซ€เชจเซ€ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เช–เชพเชฎเซ€เชญเชฐเซ‡เชฒเซ€ เชนเชคเซ€.)

1915เชจเชพ เช…เชฐเชธเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเช‰เชจเซเชŸ เชตเชฟเชฒเซเชธเชจ เชตเซ‡เชงเชถเชพเชณเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เช–เช—เซ‹เชณเชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจเซ€ เชนเชพเชฐเซเชฒเซ‹ เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เช เชเช• เชจเชตเซ€ เชœ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เช…เชชเชจเชพเชตเซ€. เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชคเชพเชฐเช•เช—เซเชšเซเช›เซ‹ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡. เชเช• เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ, เชœเซ‡เชจเซ‡ เชตเชฟเชธเซเชคเซƒเชค เชคเชพเชฐเช•เช—เซเชšเซเช› (open clusters) เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชœ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชœ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เชธเซ‡เช‚เช•เชกเซ‹เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชนเชœเชพเชฐ เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชตเชงเซ เชตเซ€เช–เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. (เชตเชฐเซ‡เชฃเซเชฏเช•เซ‡เชถเชพ เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ coma Bernice เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซเช‚ เช—เซเชšเซเช› เช›เซ‡. เช•เซƒเชคเซเชคเชฟเช•เชพเชจเซเช‚ เชเซ‚เชฎเช–เซเช‚ เชชเชฃ เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซเช‚ เชตเชงเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซƒเชค เชเซ‚เชฎเช–เซเช‚ เช›เซ‡.) เชฌเซ€เชœเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชคเชพเชฐเช•เช—เซเชšเซเช›เชฎเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเช“ เช†เชถเชฐเซ‡ เชฒเชพเช–เชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฎเชพเช‚, เช˜เชฃเชพ เชธเซ€เชฎเชฟเชค เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชคเซ‡ เช—เซ‹เชณเชพเช•เชพเชฐ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเซ‡ เชฆเซ‡เช–เชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชจเชฐเซ€ เช†เช‚เช–เซ‡ เช…เชฒเช— เชœเชฃเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ€. เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ โ€˜เช—เซ‹เชฒเซ€เชฏ เชคเชพเชฐเช•เช—เซเชšเซเช›เซ‹โ€™ (globular clusters) เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชจเซ€ เชฌเชนเชพเชฐ เชธเชตเชฟเชถเซ‡เชท เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เช เชจเซ‹เช‚เชงเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช†เชตเชพ เชคเชพเชฐเช•เช—เซเชšเซเช›เซ‹ เชงเชจเชฐเชพเชถเชฟ(Sagittarius)เชจเซ€ เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเช‚ เช˜เชฃเซ€ เชตเชงเซ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช›เซ‡. เช† เชชเชฐเชฅเซ€ เชเชฃเซ‡ เช…เชจเซเชฎเชพเชจ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ (1) เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชซเชฐเชคเชพ เช†เชตเชพ เชคเชพเชฐเช•เช—เซเชšเซเช›เซ‹ เชšเซ‹เชคเชฐเชซ เชซเซ‡เชฒเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชนเซ‹เชตเชพ เชœเซ‹เชˆเช โ€“ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชจเชœเซ€เช• เชตเชงเซ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เชฆเซ‚เชฐ เช“เช›เชพ; (2) เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซเช‚ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชงเชจเชฐเชพเชถเชฟเชจเซ€ เชฆเชฟเชถเชพ เชคเชฐเชซ เชนเซ‹เชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช; เชชเชฐเช‚เชคเซ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ‹ เชตเซเชฏเชพเชช เช…เชจเซ‡ เชธเซ‚เชฐเซเชฏเชฅเซ€ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เช…เช‚เชคเชฐ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช†เชตเชพ เชคเชพเชฐเช•เช—เซเชšเซเช›เซ‹เชจเซเช‚ เช…เช‚เชคเชฐ เชœเชพเชฃเชตเซเช‚ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชนเชคเซเช‚.

1908เชฎเชพเช‚ เชนเซ‡เชจเซเชฐเชฟเชŸเชพ เชฒเซ€เชตเชฟเชŸ เชจเชพเชฎเชจเชพเช‚ เชฎเชนเชฟเชฒเชพ เช–เช—เซ‹เชณเชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจเซ€เช เชฎเซ…เช—เซ‡เชฒเชจเชจเชพเช‚ เชตเชพเชฆเชณ(Magellanic clouds)เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชจเชฟเชฏเชคเช•เชพเชฒเซ€เชจ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเซ€ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเชพ เช…เชตเชฒเซ‹เช•เชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเช• เช…เช—เชคเซเชฏเชจเซ€ เชถเซ‹เชง เช เช•เชฐเซ€ เช•เซ‡ เช เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเซ€ เชคเชพเชฐเชพเช“ (cepheid variables) เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเซ‹ เชคเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชฎเซ‚เชณเชญเซ‚เชค เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเชฟเชคเชพ (absolute brightness) เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเซ€เชงเซ‹ เชธเช‚เชฌเช‚เชง เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชฎ เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช•เซ‹เชˆ เชเช• เชคเชพเชฐเชพเชจเซเช‚ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช• เช…เช‚เชคเชฐ เชœเชพเชฃเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เชคเซ‹ เช เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช…เชจเซเชฏ เช•เซ‹เชˆ เชชเชฃ เชคเชพเชฐเชพเชจเซเช‚ เช…เช‚เชคเชฐ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฆเซ‡เช–เซ€เชคเซ€ เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเชฟเชคเชพ เชคเชฅเชพ เชคเซ‡เชจเชพ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเชจเชพ เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเชพ เชชเชฐเชฅเซ€ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฎเซ‚เชณเชญเซ‚เชค เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเชฟเชคเชพ เชœเชพเชฃเซ€ เชถเช•เชพเชฏ.

เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เช เชจเชœเซ€เช•เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒ เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเซ€ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเชพเช‚ เช…เช‚เชคเชฐ, เชธเชฐเซ‡เชฐเชพเชถ เชธเซเชฅเชพเชจเชพเช‚เชคเชฐ (statistical parallax) เชชเชฐเชฅเซ€ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡, เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพ โ€˜เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเชพ-เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเชฟเชคเชพโ€™เชจเชพ เช†เชฒเซ‡เช–เชจเซเช‚ เช…เช‚เช•เชจ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚. เชคเซเชฏเชพเชฐเชฌเชพเชฆ เช—เซ‹เชฒเซ€เชฏ เชคเชพเชฐเช•เช—เซเชšเซเช›เซ‹เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชคเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเซ‹ เชฎเชพเชชเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพเช‚ เช…เช‚เชคเชฐ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเซเชฏเชพเช‚. เช˜เชฃเชพ เชฆเซ‚เชฐเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐ เชชเชฐ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชคเชพเชฐเช•เช—เซเชšเซเช›เซ‹ เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‹ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชถเช•เซเชฏ เชจเชนเซ‹เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพเช‚ เช…เช‚เชคเชฐ, เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช•เซ‹เชฃเซ€เชฏ เชฎเชพเชชเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเซเชฏเชพเช‚ โ€“ เชเชฎ เชฎเชพเชจเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡ เช•เซ‡ เชธเชฐเซ‡เชฐเชพเชถ เชฌเชงเชพเช‚ เชœ เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเช•เชœเซ‚เชฅเซ‹ เชธเชฐเช–เชพ เช•เชฆเชจเชพเช‚ เชนเชถเซ‡.

เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เช เชคเซ‡เชจเซ€ เช† เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ‹ เชœเซ‡ เชตเซเชฏเชพเชช เชคเชพเชฐเชตเซเชฏเซ‹ เชคเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เชฒเชพเช– เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เชœเซ‡เชŸเชฒเซ‹ เชนเชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช†เชฎ เช•เซ‡เชชเซเชŸเซ€เชเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเชพเชฐเชตเซ‡เชฒ เชคเซเชฐเซ€เชธเชนเชœเชพเชฐ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชฆเชธ เช—เชฃเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เชจเซ€ เชคเชพเชฐเชตเชฃเซ€ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชธเซ‚เชฐเซเชฏ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชญเชพเช— เชจเชœเซ€เช• เชจเชนเชฟ, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฅเซ€ เชฒเช—เชญเช— เชชเชšเชพเชธ เชนเชœเชพเชฐ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชทเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒ เช›เซ‡ เชเชฎ เชœเชฃเชพเชฏเซเช‚.

เชœเซ‡ เชตเชฐเซเชทเซ‹เชฎเชพเช‚ เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เช เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ เช…เช‚เช—เซ‡ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เชคเซ‡ เชœ เช…เชฐเชธเชพเชฎเชพเช‚ เชฆเซ‚เชฐเชฌเซ€เชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“(spiral nebulae)เชจเซ€ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏเซ‡เชฒ เช›เชฌเซ€เช“ เชชเชฐเชฅเซ€ เชตเชพเชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชจ เชจเชพเชฎเชจเชพ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช•เซ‡ เชเชตเซ€ เชคเชพเชฐเชตเชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เช•เซ‡ เช†เชตเซ€ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เชตเชฐเซเชทเซ‡ โ€˜0.02โ€™ เช†เชฐเซเช• เชธเซ‡เช•เช‚เชก เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชญเซเชฐเชฎเชฃเช—เชคเชฟ (proper motion) เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เชตเชพเชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชจ เชคเซ‡ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชฎเชพเช‰เชจเซเชŸ เชตเชฟเชฒเซเชธเชจ เชตเซ‡เชงเชถเชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เชนเชคเชพ, เชœเซเชฏเชพเช‚ เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชฎเซ‹เชœเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพเช‚ เช‰เชคเซเชคเชฎ เชธเชพเชงเชจเซ‹ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เชนเชคเชพเช‚. เชเชฎเชจเซ€ เช† เชคเชพเชฐเชตเชฃเซ€เชจเซ‡ เชธเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชคเชคเซเช•เชพเชฒเซ€เชจ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช• เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เชฎเชณเซเชฏเซเช‚. เชœเซ‹ เช†เชŸเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เช† เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชญเซเชฐเชฎเชฃ เชฌเชคเชพเชตเชคเซ€ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชธเซเชตเชพเชญเชพเชตเชฟเช• เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชคเซ‡ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€เชฅเซ€ เช…เชคเชฟ เชฆเซ‚เชฐ เชจ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡. เช†เชฎ เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เชจเชพ เชฎเชคเซ‡ เช†เชตเซ€ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€ เชชเชฐเชฅเซ€ เชฆเซ‡เช–เชพเชคเซ€ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชญเชพเช—เชฐเซ‚เชช เชœ เชนเชคเซ€.

เช†เชฅเซ€ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เชฒเชฟเช• เชตเซ‡เชงเชถเชพเชณเชพเชจเชพ เช–เช—เซ‹เชณเชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจเซ€ เช•เชฐเซเชŸเชฟเชธ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชธเชฎเชฏเชจเชพ เช…เชจเซเชฏ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช–เซเชฏเชพเชคเชจเชพเชฎ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช•เซ‹เชจเชพ เชฎเชค เช…เชจเซเชธเชพเชฐ, เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชจเซเช‚ เช•เซ‡เชชเซเชŸเซ€เชเชจ เชฎเซ‹เชœเชฃเซ€ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชจเช•เซเช•เซ€ เชฅเชฏเซ‡เชฒ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ (เชคเซเชฐเซ€เชธ เชนเชœเชพเชฐ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท) เชตเชงเซ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช• เชนเชคเซเช‚; เชคเซ‡เชฎเชœ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชฎเช‚เชคเชตเซเชฏ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ, เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ€ เชฌเชนเชพเชฐ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพเช‚ เช…เชจเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชนเชคเชพเช‚. เช†เชฎ เช–เช—เซ‹เชณเชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจเชจเชพ เช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐเซ‡ เชเช• เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซ‹ เชตเชฟเชตเชพเชฆ เช‰เชคเซเชชเชจเซเชจ เชฅเชฏเซ‹.

เชเช• เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชฟเช• เชšเชฐเซเชšเชพ (The Great Debate) : เช† เชชเซเชฐเชถเซเชจเชจเซ€ เชคเชฒเชธเซเชชเชฐเซเชถเซ€ เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซ.เชเชธ.เชจเชพ เชตเซ‰เชถเชฟเช‚เช—เซเชŸเชจ เชถเชนเซ‡เชฐเชฎเชพเช‚ เชจเซ…เชถเชจเชฒ เชเช•เซ…เชกเชฎเซ€ เช‘เชตเซ เชธเชพเชฏเชจเซเชธเชจเชพ เช‰เชชเช•เซเชฐเชฎเซ‡ 26 เชเชชเซเชฐเชฟเชฒ 1920เชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชเช• เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชšเชฐเซเชšเชพ เชฏเซ‹เชœเชพเชˆ, เชœเซ‡ เช–เช—เซ‹เชณเชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจเชจเชพ เช‡เชคเชฟเชนเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชเช• เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชฟเช• เชšเชฐเซเชšเชพ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชœเชพเชฃเซ€เชคเซ€ เช›เซ‡. เช† เชšเชฐเซเชšเชพเชฎเชพเช‚ เช•เชฐเซเชŸเชฟเชธ เชคเชฅเชพ เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เช เชชเซ‹เชคเชชเซ‹เชคเชพเชจเชพเช‚ เชฎเช‚เชคเชตเซเชฏเซ‹เชจเชพ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจเชฎเชพเช‚ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช• เชชเซเชฐเชพเชตเชพเช“ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเซเชฏเชพ; เชชเชฐเช‚เชคเซ เชชเซเชฐเชถเซเชจเชจเซเช‚ เชจเชฟเชฐเชพเช•เชฐเชฃ เชฅเชฏเซเช‚ เชจเชนเชฟ เช…เชจเซ‡ เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“เชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชช เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซ‹ เชฎเชคเชญเซ‡เชฆ เชšเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซ‹.

เชตเซ€เชธเชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชจเชพ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฌเซ‡ เชฆเชธเช•เชพเช“เชฎเชพเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏเชพเชจเซเชตเชฟเชค เชฌเชจเซ‡เชฒ เชฎเชพเช‰เชจเซเชŸ เชตเชฟเชฒเซเชธเชจ เชตเซ‡เชงเชถเชพเชณเชพเชจเชพ 1.53 เชฎเซ€. เชคเชฅเชพ 2.54 เชฎเซ€.เชจเชพเช‚ เชฆเซ‚เชฐเชฌเซ€เชจเซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เช…เชตเชฒเซ‹เช•เชจเซ‹เชฎเชพเช‚ 1923เชฎเชพเช‚ เชนเชฌเชฒ เชจเชพเชฎเชจเชพ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช•เซ‡ เชฌเซ‡ เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“, Andromeda (M.31) เชคเชฅเชพ M.33เชฎเชพเช‚ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชฆเซ‡เช–เชพเชคเชพ เชตเซƒเชทเชชเชฐเซเชตเชพ (cepheid) เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเซ€ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชถเซ‹เชงเซเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเชจเชพ เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเชพ เชชเชฐเชฅเซ€ เชชเซเชฐเชตเชพเชฐ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช† เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€เชฅเซ€ 2,85,000 เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชทเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชฒเช—เชญเช— เชฆเชธเช•เชพ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชธเซเชฒเชฟเชซเชฐ เชจเชพเชฎเชจเชพ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช•เซ‡ M.31 เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเชจเชพ เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸเชจเซ€ เชฐเซ‡เช–เชพเช“เชจเซเช‚ เชกเซ‰เชชเซเชฒเชฐ เชšเชฒเชจ (doppler shift) เชฎเชพเชชเซ€เชจเซ‡ เชตเชฟเชธเซเชฎเชฏเชœเชจเช• เชถเซ‹เชง เช เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡ เช เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพ เชธเซ‡เช‚เช•เชกเซ‡ 300 เช•เชฟเชฎเซ€.เชจเซ€ เชชเซเชฐเชšเช‚เชก เช—เชคเชฟเชฅเซ€ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€ เชคเชฐเชซ เชงเชธเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡ ! เช† เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจเซ‹ เชชเชฐเชฅเซ€ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฅเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช†เชตเซ€ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ€ เชฌเชนเชพเชฐ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เช…เชจเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชœ เช›เซ‡.

เชตเชพเชจ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชจ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“เชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชคเซ€ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชญเซเชฐเชฎเชฃเช—เชคเชฟ(proper rotation)เชจเชพเช‚ เช…เชตเชฒเซ‹เช•เชจเซ‹เชจเซ‡ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เช เชฎเชพเชจเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เช† เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€เชจเซ€ เชจเชœเซ€เช•เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชนเซ‹เชตเซ€ เชœเซ‹เชˆเช, เชœเซ‡ เชญเซ‚เชฒเชญเชฐเซ‡เชฒเซเช‚ เชชเซเชฐเชตเชพเชฐ เชฅเชฏเซเช‚. เชนเช•เซ€เช•เชคเชฎเชพเช‚, เชตเชฐเซเชทเซ‹เชจเชพ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เช†เชตเซ€ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“เชจเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏเซ‡เชฒ เช›เชฌเซ€เช“เชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เชˆ เชชเชฃ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เช—เชคเชฟ เชœเซ‹เชˆ เชถเช•เชพเชคเซ€ เชจเชฅเซ€ เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“เชจเซ€ เชญเซเชฐเชฎเชฃเช—เชคเชฟ เชชเชฃ เชซเช•เซเชค เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸ-เชฐเซ‡เช–เชพ เชชเชฐ เชคเซ‡เชจเซ€ เชกเซ‰เชชเซเชฒเชฐ เช…เชธเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชœ เชœเชพเชฃเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช›เซ‡. เช†เชฎ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เชฌเชพเชนเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เช›เซ‡ เชเชฎ เชšเซ‹เช•เซเช•เชธเชชเชฃเซ‡ เชธเชพเชฌเชฟเชค เชฅเชฏเซเช‚. เชœเซ‹เช•เซ‡ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เชจเซ€ เชคเชพเชฐเชตเชฃเซ€ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช•เชคเชพเชจเซ€ เชตเชงเซ เชจเชœเซ€เช• เชนเชคเซ€.

เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเชจเซเช‚ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชช : เชฌเชพเชนเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชช เช…เช‚เช—เซ‡ เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเชคเชพเช‚ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เช†เชงเซเชจเชฟเช• เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชจเช•เซเช•เซ€ เชฅเชฏเซ‡เชฒ โ€˜เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพโ€™ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชจเซ€ เชฐเซ‚เชชเชฐเซ‡เช–เชพ เชœเซ‹เชˆเช. เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เช†เช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชตเซเชฏเชพเชธ เช†เชถเชฐเซ‡ 1,50,000 เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เชœเซ‡เชŸเชฒเซ‹ เช›เซ‡. (เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ เชถเซ‡เชชเซเชฒเซ‡เชจเซ€ เชคเชพเชฐเชตเชฃเซ€ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช…เชฐเซเชงเซ‹ !) เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เชœเซ‡เชตเชพ เช† เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชตเชพเชฏเซ เช…เชจเซ‡ เชจเชตเชธเชฐเซเชœเชฟเชค เชคเชพเชฐเชพเช“ เชธเชฐเซเชชเชพเช•เชพเชฐ เช†เช‚เชŸเชพเช“เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช›เซ‡. เช†เชฎ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€ เชชเชฐเชฅเซ€ เชฆเซ‡เช–เชพเชคเซ€ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพ เชชเชฃ เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชต (spiral galaxy) เช›เซ‡, เชœเซ‡เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชตเชพเชฏเซเชจเชพเช‚ เชตเชพเชฆเชณเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชจเชตเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเซเช‚ เชธเชฐเซเชœเชจ เชฅเชคเซเช‚ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡. เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€ เชชเชฐเชฅเซ€ เชฆเซ‡เช–เชพเชคเซ€ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชพ เชšเชพเชฐเชฅเซ€ เชชเชพเช‚เชš เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เช†เช‚เชŸเชพเช“ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชธเซ‚เชฐเซเชฏ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เชจเชพ เชเช• เช†เช‚เชŸเชพเชจเซ€ เชธเชนเซ‡เชœ เชฌเชนเชพเชฐเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚, เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฅเซ€ เช†เชถเชฐเซ‡ 25,000 เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชทเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชซเชฐเชคเซ‡ เช†เชถเชฐเซ‡ 20 เช•เชฐเซ‹เชก เชตเชฐเซเชทเชจเชพ เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเซ‡ เชญเซเชฐเชฎเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชฐเช•เชพเชฌเซ€ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชจเซ€ เชœเชพเชกเชพเชˆ, เชฌเชนเชพเชฐเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชถเชฐเซ‡ เชนเชœเชพเชฐ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชจเชœเซ€เช• เชคเซเชฐเชฃเซ‡เช• เชนเชœเชพเชฐ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€ เชœเชพเชกเชพเชˆเชจเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เชฌเชฎเชฃเซ‹ เชชเชนเซ‹เชณเซ‹ เชเชตเซ‹ เช…เช‚เชกเชพเช•เชพเชฐ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เช‰เชญเชพเชฐ (bulge) เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เชตเชณเซ€ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชšเชพเชฐเซ‡เชฏ เชคเชฐเชซ เช†เชถเชฐเซ‡ เชฆเซ‹เชข เชฒเชพเช– เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชทเชจเชพ เชตเซเชฏเชพเชธเชจเซ‹ เช—เซ‹เชณเชพเช•เชพเชฐ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เช†เชญเชพ (halo) เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เช†เชญเชพ-เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชฐ เชตเชฐเซเชฃเชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เช—เซ‹เชฒเซ€เชฏ เชคเชพเชฐเช•เชœเซ‚เชฅเซ‹ เช›เซ‚เชŸเชพเช‚เช›เชตเชพเชฏเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช…เชจเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชœเชฃเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ€. เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชจเชœเซ€เช•เชจเชพ เช…เช‚เชกเชพเช•เชพเชฐ-เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชฎเซเช–เซเชฏเชคเซเชตเซ‡ เชฐเชคเชพเชถ เชชเชกเชคเชพ โ€˜เชตเซƒเชฆเซเชงโ€™ เชคเชพเชฐเชพเช“ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชธเชฐเซเชชเชพเช•เชพเชฐ เช†เช‚เชŸเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชจเชตเชธเชฐเซเชœเชฟเชค เชฏเซเชตเชพเชจ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชญเซ‚เชฐเชพเชถ เชชเชกเชคเชพ เชฐเช‚เช—เชฅเซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชคเชพ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชตเชณเซ€ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชจเชœเซ€เช•เชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชคเซ‡เชฎเชœ เชตเชพเชฏเซเชตเชพเชฆเชณเซ‹เชจเชพ เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸเชฎเชพเช‚ เชกเซ‰เชชเซเชฒเชฐ เช…เชธเชฐเชจเชพ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเชชเชพเชฏเซ‡เชฒ เชญเซเชฐเชฎเชฃเช—เชคเชฟเชจเซ‡ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เช˜เชฃเซ€ เชธเชฎเซ€เชช, เช†เชถเชฐเซ‡ เชธเซ‚เชฐเซเชฏเชฎเช‚เชกเชณเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เชธเซ€เชฎเชฟเชค เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ (เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ เชธเซ‚เชฐเซเชฏเชฅเซ€ เชจเซ‡เชชเซเชšเซ‚เชจ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚) เชธเซ‚เชฐเซเชฏเชฅเซ€ เชฆเชธ เชฒเชพเช– เช—เชฃเซเช‚ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชฌเซเชฒเซ…เช• เชนเซ‹เชฒ(black hole)เชจเซเช‚ เช…เชธเซเชคเชฟเชคเซเชต เชชเชฃ เช›เซ‡ !

เช…เชจเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพเช‚ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชช : เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ€ เชฌเชนเชพเชฐเชจเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เช•เช‚เชˆ เชฌเชงเชพเช‚ เชœ เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เช†เช•เชพเชฐเชจเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชตเซเช‚ เชจเชฅเซ€. เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชฒเช—เชญเช— เช—เซ‹เชณเชพเช•เชพเชฐเชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชฒเช‚เชฌเชตเชฐเซเชคเซเชฒเชพเช•เชพเชฐ (elliptical), เชšเชชเชŸเชพเช‚ เชชเชฐเช‚เชคเซ เช†เช‚เชคเชฐเชฟเช• เชฐเชšเชจเชพ เชตเช—เชฐเชจเชพเช‚ (lenticular), เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เช†เช‚เชŸเชพเชตเชพเชณเชพเช‚ (spiral) เช…เชจเซ‡ เช†เช•เชพเชฐเชนเซ€เชจ (irregular) เชชเชฃ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹(galaxies)เชจเชพ เชตเชฐเซเช—เซ€เช•เชฐเชฃเชจเซ€ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชฆเซ‡เช–เชพเชตเชจเซ‡ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชธเซŒเชชเซเชฐเชฅเชฎ เชนเชฌเซเชฌเชฒเซ‡ เชธเซ‚เชšเชตเซ€, เชœเซ‡ เชฎเชนเชฆเซเช…เช‚เชถเซ‡ เช†เชœเซ‡ เชชเชฃ เชตเชชเชฐเชพเชฏ เช›เซ‡. เช‰เชชเชฐ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‡เชถเซ‡เชฒ เชšเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เชตเชฟเช—เชค เชจเซ€เชšเซ‡ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เช›เซ‡ :

(i) เช…เช‚เชกเชพเช•เชพเชฐ (ellipsoidal) เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ : เช—เซ‹เชณเชพเช•เชพเชฐเชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชœเซเชฆเชพ เชœเซเชฆเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชฒเช‚เชฌเช—เซ‹เชณเชพเช•เชพเชฐ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เชˆ เช†เช‚เชคเชฐเชฟเช• เชฐเชšเชจเชพ เชœเชฃเชพเชคเซ€ เชจเชฅเซ€. เชšเชชเชŸเชพเช‚ (lenticular) เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‹ เชœ เชเช• เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ เช—เชฃเชพเชฏ. เช† เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเซ€ เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชเชพเช‚เช–เชพ, เชฐเชคเชพเชถ เชชเชกเชคเชพ เชฐเช‚เช—เชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชฃเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชตเชณเซ€ เช† เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชพเชฏเซเชจเชพเช‚ เชตเชพเชฆเชณเซ‹เชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃ เชจเชนเชฟเชตเชคเซ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเชฎ เชฒเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช† เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเซ€ เช‰เชคเซเชชเชคเซเชคเชฟ (เช†เชถเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชฐ เช…เชฌเชœ เชตเชฐเซเชท เชชเซ‚เชฐเซเชตเซ‡) เชชเช›เซ€เชจเชพเช‚ เชฌเซ‡-เชคเซเชฐเชฃ เช…เชฌเชœ เชตเชฐเซเชทเชฎเชพเช‚ เชœ เชฅเชˆ เชนเซ‹เชตเซ€ เชœเซ‹เชˆเช เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชนเชพเชฒเชจเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เซ‡ เชคเชพเชฐเชพเชจเชพ เชธเชฐเซเชœเชจเชจเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ เชšเชพเชฒเซ เชจเชฅเซ€. เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชพเชฏเซเชตเชพเชฆเชณเซ‹เชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃ เช˜เชฃเซเช‚ เช…เชฒเซเชช เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชชเชฃ เช† เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชจเซ‡ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡. (ii) เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชฎเชนเชฆเซเช…เช‚เชถเซ‡ เช†เชชเชฃเซ€ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชจเชพเช‚ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชญเชพเช—เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชจเชพเช‚ (central bulge), เช…เช‚เชกเชพเช•เชพเชฐ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชœโ€“เชฐเชคเชพเชถ เชชเชกเชคเชพ, เชเชพเช‚เช–เชพ, เชชเซเชฐเชพเชฃเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡; เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชธเชฐเซเชชเชพเช•เชพเชฐ เช†เช‚เชŸเชพเช“เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเซ€ เช…เชจเซ‡ เชญเซ‚เชฐเชพเชถ เชชเชกเชคเชพ เชฐเช‚เช—เชฅเซ€ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชคเชพ, เชจเชตเชธเชฐเซเชœเชฟเชค เชคเชพเชฐเชพเช“ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เชฐเช•เชพเชฌเซ€ (disc) เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชตเชพเชฏเซเชตเชพเชฆเชณเซ‹เชจเซเช‚ เชธเชพเชฐเซเช‚ เชเชตเซเช‚ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เชจเชพ เช˜เชฃเชพเชฎเชพเช‚ เชคเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒเซ‹, เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเซเช‚ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชถเซ‹เชทเชฃ เช•เชฐเชคเซ‹ เช†เชตเชพ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏเชจเซ‹ เชชเชŸเซเชŸเซ‹ เชชเชฃ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชธเชฐเซเชชเชพเช•เชพเชฐ เช†เช‚เชŸเชพเช“เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒ เช†เชตเชพเช‚ เชงเซ‚เชฒเซ€เชฏ เชฐเชœเช•เชฃเซ‹เชฅเซ€ เชฎเชฟเชถเซเชฐเชฟเชค เชตเชพเชฏเซเชตเชพเชฆเชณเซ‹เชจเชพ เชธเช‚เช•เซ‹เชšเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชจเชตเชพ เชคเชพเชฐเชพ เชธเชฐเซเชœเชพเชคเชพ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡. (iii) เช†เช•เชพเชฐเชนเซ€เชจ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชจเชพเชจเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡; เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชตเชพเชฏเซเชจเชพเช‚ เชตเชพเชฆเชณเซ‹เชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃ เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช›เซ‡ เชคเชฅเชพ เชคเชพเชฐเชพเชจเชพ เชธเชฐเซเชœเชจเชจเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเชฃ เชธเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชšเชพเชฒเชคเซ€ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชœเซ‡เชตเซ‹ เชญเชพเช— เชนเซ‹เชคเซ‹ เชจเชฅเซ€. เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเซ‡ เช…เชกเซ€เชจเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ Larger Magellanic Cloud (LMC) เชคเชฅเชพ Smaller Magellanic Cloud (SMC) เช, เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เช›เซ‡. (เชฆเช•เซเชทเชฟเชฃ เช—เซ‹เชณเชพเชฐเซเชงเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เช† เช†เช•เชพเชถเซ€ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเซ‹ เชซเช•เซเชค เชฆเช•เซเชทเชฟเชฃ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฐเซเชฆเชทเซเชŸเชฟเช—เซ‹เชšเชฐ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡.) เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเซเช‚ เชธเชฐเซเชœเชจ เช†เชถเชฐเซ‡ 13 เช…เชฌเชœ เชตเชฐเซเชทเซ‹ เชชเซ‚เชฐเซเชตเซ‡ เชฅเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช…เช—เชพเช‰ เชตเชฐเซเชฃเชตเซ‡เชฒ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพเช‚ เช—เซ‹เชฒเซ€เชฏ เชคเชพเชฐเช•เชœเซ‚เชฅเซ‹เชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเซเช‚ เชตเชฏ เชชเชฃ เชฒเช—เชญเช— 13 เช…เชฌเชœ เชตเชฐเซเชทเซ‹ เชœเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชœเชฃเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช†เชฎ เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเช•เชœเซ‚เชฅเซ‹เชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชก เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช˜เชฃเซเช‚ เชœ เชฏเซเชตเชพเชตเชธเซเชฅเชพเชฎเชพเช‚ เชนเชคเซเช‚, เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฐเชšเชพเชฏเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชฎ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชชเชฐเช‚เชคเซ LMCเชจเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ SMCเชจเชพเช‚ เช—เซ‹เชฒเซ€เชฏ เชคเชพเชฐเช•เชœเซ‚เชฅเซ‹ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เช˜เชฃเชพเช‚ เชฏเซเชตเชพเชจ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เช†เชฎ, เช†เชตเชพเช‚ เช†เช•เชพเชฐเชนเซ€เชจ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชœเซ‡ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชจเชพเชจเชพ เช•เชฆเชจเชพเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชจเชพ เชธเชฐเซเชœเชจเชจเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ เชฎเซ‹เชกเซ€ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชˆ เชนเซ‹เชตเชพเชจเชพ เชธเช‚เช•เซ‡เชค เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เชเช• เช…เชจเซเชฏ เชจเซ‹เช‚เชงเชชเชพเชคเซเชฐ เช˜เชŸเชจเชพ LMCเชฎเชพเช‚ 1987เชฎเชพเช‚ เชฌเชจเซ€, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เช† เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเชฎเชพเช‚ เชเช• เชธเซเชชเชฐเชจเซ‹เชตเชพ เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸ (Supernova 1987 A) เชธเชฐเซเชœเชพเชฏเซ‹, เชœเซ‡ เชจเชฐเซ€ เช†เช‚เช–เซ‡ เชฆเซ‡เช–เซ€ เชถเช•เชพเชคเชพ เชคเชพเชฐเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเซ‡ เชœเซ‹เชˆ เชถเช•เชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช† เชธเซเชชเชฐเชจเซ‹เชตเชพเชจเชพ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ LMCเชจเซเช‚ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€เชฅเซ€ เช…เช‚เชคเชฐ 1,69,000 เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เชœเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชœเชฃเชพเชฏเซเช‚.

เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เชนเชœเชพเชฐ เช…เชฌเชœ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชชเชฃ เชตเชงเซ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชจเชพเชจเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เช† เชธเช‚เช–เซเชฏเชพ เชเช• เช…เชฌเชœ เชœเซ‡เชŸเชฒเซ€ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡. เชคเชพเชœเซ‡เชคเชฐเชจเชพเช‚ เชตเชฐเซเชทเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจเซ‹เช เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเซ‡ เชฒเช—เชคเซ€ เช•เซ‡เชŸเชฒเซ€เช• เชตเชฟเชธเซเชฎเชฏเชœเชจเช• เชฌเชพเชฌเชค เชชเชฐ เชงเซเชฏเชพเชจ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ‡ เช…เชจเซเชฒเช•เซเชทเซ€เชจเซ‡ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏเชจเซ€ย  เชตเชนเซ‡เช‚เชšเชฃเซ€, เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ‡ เชซเชฐเชคเซ€ เช•เช•เซเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช˜เซ‚เชฎเชคเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชคเซ‡เชฎเชœ เชตเชพเชฏเซเชตเชพเชฆเชณเซ‹เชจเซ€ เช—เชคเชฟ เชฎเชพเชชเซ€เชจเซ‡ เช—เซเชฐเซเชคเซเชตเชพเช•เชฐเซเชทเชฃเชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เชถเช•เชพเชฏ. เช† เชญเซเชฐเชฎเชฃเช—เชคเชฟ เชœเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡โ€“เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸเชจเซ€ เชฐเซ‡เช–เชพเชฎเชพเช‚ เชกเซ‰เชชเซเชฒเชฐ เช…เชธเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช‰เชฆเชญเชตเชคเชพ เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸเชจเชพ เชšเชฒเชจเชจเซ‡ เชฎเชพเชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช–เชพเชธ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเชพ เชฌเชนเชพเชฐเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช†เชฏเชจเซ€เชญเซ‚เชค เชนเชพเช‡เชกเซเชฐเซ‹เชœเชจเชจเชพเช‚ เชตเชพเชฆเชณเซ‹ (H II Clouds) เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช‰เชคเซเชธเชฐเซเชœเชฟเชค เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเชพ เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸ เชคเซ‡เชฎเชœ เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเซ‡ เชฐเชนเซ‡เชฒ เชนเชพเช‡เชกเซเชฐเซ‹เชœเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช‰เชคเซเชธเชฐเซเชœเชฟเชค เชฐเซ‡เชกเชฟเชฏเซ‹-เชคเชฐเช‚เช—เซ‹เชจเซ‹ เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸ เช–เชพเชธ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชจเซ€เชตเชกเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเซ‡ เชจเซ‹เช‚เชงเชชเชพเชคเซเชฐ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชˆ เช›เซ‡ :

(1) เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชซเชฐเชคเชพ เชญเซเชฐเชฎเชฃ เช•เชฐเชคเชพ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชคเซ‡เชฎเชœ เชตเชพเชฏเซ เชชเชฐ เชคเซ‡เชจเซ€ เชญเซเชฐเชฎเชฃเช•เช•เซเชทเชพเชจเซ€ เช…เช‚เชฆเชฐ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏเชจเซเช‚ เช—เซเชฐเซเชคเซเชตเชพเช•เชฐเซเชทเชฃ เชœ เช…เชธเชฐ เช•เชฐเชคเซเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เชฌเชนเชพเชฐเชจเชพ เชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชญเซเชฐเชฎเชฃเชจเซ€ เชเชกเชช (V) เชคเซ‡เชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฅเซ€ เช…เช‚เชคเชฐ (R) เชธเชพเชฅเซ‡ เชœเซ‡เชตเซ‹ เชธเช‚เชฌเช‚เชง เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช…เชตเชฒเซ‹เช•เชจเซ‹ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฆเซ‚เชฐเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ เชฎเชพเชŸเซ‡ V เช…เชšเชฒ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ เชงเชพเชฐเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡; เชœเซ‡ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚, เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชฒ เชคเชพเชฐเชพเช“ เชคเชฅเชพ เชตเชพเชฏเซเชจเชพ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชชเชฃ เชตเชงเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏ โ€˜เช…เชฐเซเชฆเชถเซเชฏโ€™ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเซ‡ เช˜เชฃเชพ เชœ เชตเชฟเชธเซเชคเซƒเชค เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชธเชฐเซ‡เชฒเซเช‚ เชนเซ‹เชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. เช† เชฆเซเชฐเชตเซเชฏเชจเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐ เชตเชฟเชถเซ‡ เช˜เชฃเชพเช‚ เชฎเชคเชฎเชคเชพเช‚เชคเชฐ เชชเซเชฐเชตเชฐเซเชคเซ‡ เช›เซ‡; เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชฐเซเชฆเชถเซเชฏ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏ (Dark Matter) เชเชตเซเช‚ เชจเชพเชฎ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡.

(2) เชฒเช—เชญเช— เชฌเชงเชพเช‚ เชœ เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚, เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชจเชœเซ€เช•เชจเชพ เชจเชพเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเชจเชพ เชญเซเชฐเชฎเชฃเชจเซ€ เชเชกเชช เช˜เชฃเซ€ เชœ เชคเซ‡เชœ เชฌเชจเชคเซ€ เชœเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชจเซ€ เชธเชฎเซ€เชชเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชฒเชพเช–เซ‹เชฅเซ€ เช•เชฐเซ‹เชกเซ‹ เชธเซ‚เชฐเซเชฏ เชœเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏ เชงเชฐเชพเชตเชคเซเช‚ เชฌเซเชฒเซ…เช• เชนเซ‹เชฒ เช†เชตเซ‡เชฒเซเช‚ เชนเซ‹เชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. เช…เช—เชพเช‰ เชœเซ‹เชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€ เชชเชฐเชฅเซ€ เชฆเซ‡เช–เชพเชคเซ€ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒ เชฌเซเชฒเซ…เช• เชนเซ‹เชฒ เชฆเชธ เชฒเชพเช– เชธเซ‚เชฐเซเชฏ เชœเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏ เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡; เชชเชฐเช‚เชคเซ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช‚เช• เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเซ‹ เช•เชฐเซ‹เชกเซ‹ เชธเซ‚เชฐเซเชฏ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏเชฎเชพเชจเชตเชพเชณเชพเช‚ เชฌเซเชฒเซ…เช•เชนเซ‹เชฒ เชœเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡.

เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เช›เซ‚เชŸเชพเช‚เช›เชตเชพเชฏเชพเช‚ เชจเชนเชฟ, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชœเซ‚เชฅเซ‹เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡; เชฆเชพ.เชค., เช†เชชเชฃเซ€ เช†เช•เชพเชถเช—เช‚เช—เชพ เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชคเซ‡เชจเซ€ เชจเชœเซ€เช•เชจเชพ LMC เชคเชฅเชพ SMC เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹, เชฆเซ‡เชตเชฏเชพเชจเซ€(Andromeda)เชจเซเช‚ เชตเชงเซ เชตเชฟเชฐเชพเชŸ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชต เชคเซ‡เชฎเชœ เช…เชจเซเชฏ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช‚เช• เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เช†เชถเชฐเซ‡ เชชเชพเช‚เชคเซเชฐเซ€เชธเชจเซเช‚ เชเช• เชœเซ‚เชฅ เช›เซ‡. เช†เชตเชพเช‚ เชจเชพเชจเชพเช‚ เชœเซ‚เชฅเซ‹ เชตเชกเซ‡ เชนเชœเชพเชฐเซ‹, เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เชœเซ‚เชฅ (cluster) เชฐเชšเชพเชฏ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช†เชตเชพเช‚ (cluster) เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เชœเซ‚เชฅเชจเชพ เชตเชณเซ€ Super Clusters โ€“ เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชฒเชพเช–เซ‡เช• เชœเซ‡เชŸเชฒเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชธเชฎเชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡ โ€“ เชฐเชšเชพเชฏ เช›เซ‡. เช†เชตเชพเช‚ เชตเชฟเชฐเชพเชŸ เชœเซ‚เชฅเซ‹เชจเซ‡ เชคเซเชฐเชฟเชชเชพเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเชฟเช• (three dimensional) เช†เช•เซƒเชคเชฟเชฎเชพเช‚ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ€เช เชคเซ‹ เชเช• เชœเชพเชณเชพ เชœเซ‡เชตเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡, เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ เชตเชฟเชฐเชพเชŸ เชœเซ‚เชฅเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเชพ เชตเชฟเชฐเชพเชŸ เช†เช•เชพเชถเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เชˆ เชชเชฃ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเชจเซเช‚ เช…เชธเซเชคเชฟเชคเซเชต เชœเชฃเชพเชคเซเช‚ เชจเชฅเซ€ ! เช†เชตเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ โ€˜Voidsโ€™ เชจเชพเชฎ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเซเช‚ เช›เซ‡. เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชพเช‚ โ€˜เชœเชพเชณเชพเช‚โ€™ เชœเซ‡เชตเชพ เช†เช•เชพเชฐเชจเชพเช‚ เชœเซ‚เชฅเซ‹เชฎเชพเช‚ เชœ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เช•เซ‡เชฎ เชธเชฐเซเชœเชพเชฏเชพเช‚ เชคเซ‡ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชธเชฐเซเชœเชจเชจเชพ เชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจ (cosmology) เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเช• เช˜เชฃเซ‹ เชœ เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซ‹ เช•เซ‹เชฏเชกเซ‹ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เช‰เชชเชฐเช›เชฒเซเชฒเซ€ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชœ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เชฅเชˆ เช›เซ‡.

เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเซ€ เช‰เชคเซเชชเชคเซเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ : เชฎเช‚เช—เชณเชจเชพ เช—เซเชฐเชน เชชเชฐเชจเซ€ (เช•เชพเชฒเซเชชเชจเชฟเช•) เชจเชนเซ‡เชฐเซ‹เชจเชพ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจเซ€ เชชเชฐเซเชธเชฟเชตเชฒ เชฒเซ‰เชตเซ‡เชฒเชจเซเช‚ เชจเชพเชฎ เชœเชพเชฃเซ€เชคเซเช‚ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ Arizonaเชฎเชพเช‚ Lowell เชตเซ‡เชงเชถเชพเชณเชพ เชธเซเชฅเชพเชชเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชฎเชคเซ‡ (เชตเซ€เชธเชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชจเชพเช‚ เชตเชฐเซเชทเซ‹เชฎเชพเช‚) เชธเชฐเซเชชเชฟเชฒ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เช—เซเชฐเชนเชฎเชพเชณเชพเชจเซ€ เชธเชฐเซเชœเชจเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเชฅเชฎเชฟเช• เช…เชตเชธเซเชฅเชพ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชคเซ€ เชนเชคเซ€. เชšเซ‡เชฎเซเชฌเชฐเชฒเซ‡เช‡เชจ เชคเชฅเชพ เชฎเซ‹เช‰เชŸเชจ เชจเชพเชฎเชจเชพ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช•เซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชคเชฟเชชเชพเชฆเชฟเชค เช—เซเชฐเชนเชฎเชพเชณเชพเชจเชพ เชธเชฐเซเชœเชจเชจเชพ เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช–เซเชฏเชพเชฒเชจเซเช‚ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชตเซ‡เชงเชถเชพเชณเชพเชจเชพ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช• เชธเซเชฒเชฟเชซเชฐเชจเซ‡, เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸเชจเซ€ เชฐเซ‡เช–เชพเช“เชจเชพเช‚ เชกเซ‰เชชเซเชฒเชฐ-เชšเชฒเชจ เชฎเชพเชชเซ€เชจเซ‡ เช†เชตเซ€ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“เชจเซ‹ เชญเซเชฐเชฎเชฃเชตเซ‡เช— เชฎเชพเชชเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเซ‚เชšเชจ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚; เชชเชฐเช‚เชคเซ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชธเซเชฒเชฟเชซเชฐเซ‡ 1912เชฎเชพเช‚ เชฆเซ‡เชตเชฏเชพเชจเซ€ (Andromeda) เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเชจเซ‹ เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเซ‹ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชตเชฟเชธเซเชฎเชฏเชœเชจเช• เชถเซ‹เชง เชฅเชˆ เช•เซ‡ เช† เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพ เชฆเชฐ เชธเซ‡เช•เช‚เชกเซ‡ 300 เช•เชฟเชฎเซ€.เชจเชพ เชชเซเชฐเชšเช‚เชก เชตเซ‡เช—เชฅเซ€ เช†เชชเชฃเซ€ เชคเชฐเชซ เชงเชธเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡ ! เช† เชชเช›เซ€เชจเชพ เชฆเชธเช•เชพเชฎเชพเช‚ เช† เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เชฌเชพเชนเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เช›เซ‡ เชเชฎ เชธเชพเชฌเชฟเชค เชฅเชฏเซเช‚ เชคเชฅเชพ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸเชจเซ€ เชฐเซ‡เช–เชพเชจเชพ เชกเซ‰เชชเซเชฒเชฐ-เชšเชฒเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชฎ เชชเชฃ เชœเชฃเชพเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เชจเซ€ เชฎเซ‹เชŸเชพเชญเชพเช—เชจเซ€ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€เชฅเซ€ เชฆเซ‚เชฐ เชœเชˆ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡.

1923โ€“25เชจเชพ เช—เชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เชนเชฌเซเชฌเชฒ เชจเชพเชฎเชจเชพ เชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจเซ€เชจเชพ เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช†เชตเซ€ เชจเชฟเชนเชพเชฐเชฟเช•เชพเช“(เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹)เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชตเซƒเชทเชชเชฐเซเชตเชพ (cepheid) เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเซ€ เชคเชพเชฐเชพเช“เชจเชพ เชคเซ‡เชœเชตเชฟเช•เชพเชฐเชจเชพ เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเชพ เชชเชฐเชฅเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชฎเซ‚เชณเชญเซ‚เชค เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเชฟเชคเชพเชจเซ€ เชคเชพเชฐเชตเชฃเซ€ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพเช‚ เช…เช‚เชคเชฐ เชœเชพเชฃเชตเชพเชจเซเช‚ เชถเช•เซเชฏ เชฌเชจเซเชฏเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เช† เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ 1929เชฎเชพเช‚ เชนเชฌเซเชฌเชฒเซ‡ เชเช• เชธเชฐเซเชตเชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฟเชฏเชฎ เชคเชพเชฐเชตเซเชฏเซ‹ เช•เซ‡ เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เช†เช—เชตเซ€ เช—เชคเชฟ เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชเช• เช…เชจเซเชฏ เชธเชฐเซเชตเชตเซเชฏเชพเชชเซ€ โ€˜เชชเซเชฐเชตเชพเชนโ€™-เช—เชคเชฟ เชชเชฃ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชจเซเช‚ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€เชฅเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐเชจเชพ เชธเชฎเชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€เชฅเซ€ เชฆเซ‚เชฐ เชœเชคเซ€ เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช—เชฃเชฟเชคเชจเซ€ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช† เชธเช‚เชฌเช‚เชงเชจเซ‡ V = Hd เชธเชฎเซ€เช•เชฐเชฃ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชพเชฏ เช›เซ‡; เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ V, เชนเชฌเซเชฌเชฒ เชชเซเชฐเชตเชพเชนเชจเซ€ เช—เชคเชฟ เช›เซ‡; โ€˜dโ€™ เช เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชต เช…เชจเซ‡ เชชเซƒเชฅเซเชตเซ€ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเซเช‚ เช…เช‚เชคเชฐ เช…เชจเซ‡ H, เชนเชฌเซเชฌเชฒ เช…เชšเชณเชพเช‚เช• เช›เซ‡; เชœเซ‡เชจเซเช‚ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ megaparsec-เชฆเซ€เช  เช†เชถเชฐเซ‡ 70 km/sec เชœเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เช›เซ‡. (1 megaparsec = 33 เชฒเชพเช– เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท). (เชฆเซ‡เชตเชฏเชพเชจเซ€ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชต เช†เชชเชฃเซ€ เช˜เชฃเซเช‚ เชจเชœเซ€เช• เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€, เชคเซ‡เชจเซ€ เช†เช—เชตเซ€ เช—เชคเชฟเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชนเชฌเซเชฌเชฒ เชชเซเชฐเชตเชพเชนเชจเซ€ เช—เชคเชฟเชจเซเช‚ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ เช˜เชฃเซเช‚ เช“เช›เซเช‚ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฅเซ€ เชคเซ‡ เชจเชœเซ€เช• เช†เชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡.)

เช† โ€˜เชนเชฌเซเชฌเชฒ เชชเซเชฐเชตเชพเชนโ€™เชจเซ€ เชถเซ‹เชงเชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ โ€˜เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชคเชพ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกโ€™เชจเซ‹ เช–เซเชฏเชพเชฒ เช†เชตเซเชฏเซ‹. เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเชพ เช† เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃเชจเซ‡ เชฐเชฌเชฐเชจเชพ เชซเซเช—เซเช—เชพเชจเซ€ เชธเชชเชพเชŸเซ€เชจเชพ เชฆเซเชตเชฟเชชเชพเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเชฟเช• เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชฐเช–เชพเชตเซ€ เชถเช•เชพเชฏ. เชœเซ‡เชฎ เช† เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ‡ เชซเซเช—เซเช—เชพเชจเซ€ เชธเชชเชพเชŸเซ€ เชชเชฐเชจเชพเช‚ เชŸเชชเช•เชพเช‚ เชเช•เชฌเซ€เชœเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐเชจเชพ เชธเชฎเชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชจเซ€ เช—เชคเชฟเชฅเซ€ เชฆเซ‚เชฐ เชœเชคเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเชพ เชคเซเชฐเชฟเชชเชพเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเชฟเช• (three dimensional) เช†เช•เชพเชถเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชชเชฃ เชเช•เชฌเซ€เชœเชพเช‚เชฅเซ€ เชฆเซ‚เชฐ เชœเชคเชพเช‚ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡.

เชนเชฌเซเชฌเชฒเชจเซ€ เช† เชถเซ‹เชง เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช˜เชฃเซ€ เชœ เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซ€ เชจเซ€เชตเชกเซ€; เช…เชจเซ‡ย  เชคเซ‡เชจเซ‡ เชฒเซ€เชงเซ‡ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเชพเช‚ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชช เช…เช‚เช—เซ‡เชจเชพ เชฌเซ‡ เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเซเชชเชฐเซเชงเซ€ เชตเชพเชฆ เชธเซ‚เชšเชตเชพเชฏเชพ :

(1) เชฌเซ‰เชจเซเชกเซ€, เช—เซ‹เชฒเซเชก เชคเชฅเชพ เชนเซ‰เชฏเชฒ (Hoyle) เชจเชพเชฎเชจเชพ เชตเชฟเชœเซเชžเชพเชจเซ€เช“เชจเชพ เชธเซ‚เชšเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เช—เชพเชณเซ‡ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเซ€ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เชˆ เชซเซ‡เชฐเชซเชพเชฐ เชฅเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€. เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ‡ เช†เชตเซเช‚ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชœ เชถเช•เซเชฏ เชฌเชจเซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชœเซ‡เชฎ เชœเซ‡เชฎ เชเช•เชฎเซ‡เช•เชฅเซ€ เชฆเซ‚เชฐ เชœเชคเชพเช‚ เชœเชพเชฏ เชคเซ‡เชฎ เชคเซ‡เชฎ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชตเชšเซเชšเซ‡เชจเชพ เช†เช•เชพเชถเชฎเชพเช‚ เชจเชตเชพ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏเชจเซเช‚ เชธเชฐเซเชœเชจ เชฅเชคเซเช‚ เชฐเชนเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชฆเซเชฐเชตเซเชฏเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชจเชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชธเชฐเซเชœเชพเชคเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡. เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชธเชฐเซเชœเชจเชจเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชนเซ‰เชฏเชฒ เชคเชฅเชพ เชจเชพเชฐเชฒเซ€เช•เชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ โ€˜เชธเชฐเซเชœเชจเช•เซเชทเซ‡เชคเซเชฐโ€™(creation field)เชจเชพ เช…เชธเซเชคเชฟเชคเซเชตเชจเซเช‚ เชธเซ‚เชšเชจ เชฅเชฏเซเช‚. เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชตเชพเชฆ โ€˜เชธเซเชฅเชพเชฏเซ€ เช…เชตเชธเซเชฅเชพ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกโ€™ (steady state universe) เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชœเชพเชฃเซ€เชคเซ‹ เชฅเชฏเซ‹.

(2) เช†เชจเชพเชฅเซ€ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง V = Hd เชธเชฎเซ€เช•เชฐเชฃ เชชเชฐเชฅเซ€ เชเชฎ เชชเชฃ เชคเชพเชฐเชตเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช•เซ‡ เช†เชถเชฐเซ‡ ย เชธเชฎเชฏ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ (เชตเชงเซ เชšเซ‹เช•เชธเชพเชˆเชฅเซ€ ) เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชก เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชธเช‚เช•เซเชšเชฟเชค เช…เชตเชธเซเชฅเชพเชฎเชพเช‚ เชฌเชฟเช‚เชฆเซเชตเชคเซ เชนเชคเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ เชชเชพเชฎเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชนเชพเชฒเชจเซ€ เช…เชตเชธเซเชฅเชพเช เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชคเชฅเชพ เชนเชœเซ€ เชœเซ‡เชฎ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชคเซเช‚ เชœเชถเซ‡ เชคเซ‡เชฎ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ โ€˜เช–เชพเชฒเซ€โ€™ เชฅเชคเซเช‚ เชœเชถเซ‡. Hเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ เชชเชฐเชฅเซ€ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเซ‹ เช‰เชคเซเชชเชคเซเชคเชฟเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เช†เชถเชฐเซ‡ 13 เช…เชฌเชœ เชตเชฐเซเชท เชชเซ‚เชฐเซเชตเซ‡เชจเซ‹ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. (โ€˜เชธเชฎเชฏโ€™เชจเซ€ เช‰เชคเซเชชเชคเซเชคเชฟ เชชเชฃ เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชœ เชฅเชˆ เช—เชฃเชพเชฏ !)

เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชตเชพเชฆ 1950เชจเชพ เช…เชฐเชธเชพเชฎเชพเช‚ เชธเซ‚เชšเชตเชพเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชธเชฎเชฐเซเชฅเช• เช—เซ…เชฎเซ‹ (Gamow) เชนเชคเชพ. เช† เชตเชพเชฆ โ€˜เชฎเชนเชพเชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸเชจเซ€ เช‰เชคเซเชชเชคเซเชคเชฟโ€™ เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ โ€˜Big Bangโ€™ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชœเชพเชฃเซ€เชคเซ‹ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช…เช—เชคเซเชฏเชจเซ€ เชตเชพเชค เช เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช† เชตเชพเชฆ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เช—เซ…เชฎเซ‹ เชคเชฅเชพ เช…เชจเซเชฏ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช•เซ‹, เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซเช“เชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเซ‡ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเชจเซเช‚ เชธเชฐเซเชœเชจ เชธเชฎเชœเชพเชตเซ€ เชถเช•เซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชœ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชฎเชพเช‚ 76 % เชนเชพเช‡เชกเซเชฐเซ‹เชœเชจ เชคเชฅเชพ 23 % เชนเซ€เชฒเชฟเชฏเชฎ เชถเชพ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เชชเชฃ เชธเชฎเชœเซ€ เชถเช•เชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชคเชฎเชพเช‚ โ€˜เช†เช•เชพเชถโ€™ เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชธเช‚เช•เซเชšเชฟเชค, เชฌเชฟเช‚เชฆเซเชตเชคเซ เชชเชฐเช‚เชคเซ เชชเซเชฐเชšเช‚เชก เชŠเชฐเซเชœเชพเชจเชพ เชชเซเช‚เชœ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชจเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชคเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃ เชฒเชพเช– เชตเชฐเซเชทเซ‹ เชฌเชพเชฆ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชคเชพเชชเชฎเชพเชจ 3,000 เช…เช‚เชถ เช•เซ‡เชฒเซเชตเชฟเชจ เชœเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชจเซ€เชšเซเช‚ เชœเชคเชพเช‚ เชนเชพเช‡เชกเซเชฐเซ‹เชœเชจ เชคเชฅเชพ เชนเซ€เชฒเชฟเชฏเชฎเชจเชพ เชชเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชฌเช‚เชงเชพเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเชฌเชพเชฆ เชตเชงเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ เชฅเชคเชพเช‚ เชนเชพเชฒเชจเซ‡ เชคเชฌเช•เซเช•เซ‡ เช† 3000 เช•เซ‡เชฒเซเชตเชฟเชจ เชคเชพเชชเชฎเชพเชจเชจเซเช‚ เชตเชฟเช•เชฟเชฐเชฃ, เชนเชพเชฒเชฎเชพเช‚ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชฎเชพเช‚ 3 เช•เซ‡เชฒเซเชตเชฟเชจเชจเชพ เชตเชฟเช•เชฟเชฐเชฃเชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเซ‡ เชšเซ‹เชฎเซ‡เชฐ เชชเซเชฐเชตเชฐเซเชคเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เชนเซ‹เชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพเช‚ เชตเชฟเช•เชฟเชฐเชฃเซ‹เชจเซเช‚ เช…เชธเซเชคเชฟเชคเซเชต เชชเซ‡เชจเซเชเชฟเชฏเชพเชธ เชคเชฅเชพ เชตเชฟเชฒเซเชธเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ 1965เชฎเชพเช‚ เชถเซ‹เชงเชพเชฏเซเช‚ เช…เชจเซ‡ 1992เชฎเชพเช‚ เช…เชตเช•เชพเชถเชฎเชพเช‚ เชคเชฐเชคเชพ เชฎเซเช•เชพเชฏเซ‡เชฒ เช‰เชชเช—เซเชฐเชน COBE (Cosmic Background Explorer) เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชชเซเชฐเชฌเชณ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เชฎเชณเซเชฏเซเช‚. เช† เช•เชพเชฐเชฃเซ‹เชธเชฐ เชนเชพเชฒ เช† โ€˜เชฎเชนเชพเชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸโ€™เชจเซ€ เช‰เชคเซเชชเชคเซเชคเชฟเชจเชพ เชตเชพเชฆ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเช—เชญเช— เชธเชฐเซเชตเชธเช‚เชฎเชคเชฟ เชชเซเชฐเชตเชฐเซเชคเซ‡ เช›เซ‡.

เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชก เช…เชจเซ‡ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเซ€ เช‰เชคเซเช•เซเชฐเชพเช‚เชคเชฟ : เชœเซ‹ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเซ€ เช‰เชคเซเชชเชคเซเชคเชฟ เช† เชฐเซ€เชคเซ‡ เชœ เชฅเชˆ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เช†เชชเชฃเซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช…เชคเชฟ เชฆเซ‚เชฐเชจเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชœเซ‹เชˆเช เช›เซ€เช เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเชพ เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชจเซเช‚ เชฆเชฐเซเชถเชจ เช•เชฐเซ€เช เช›เซ€เช; เชฆเชพ.เชค., เช†เชชเชฃเซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเชพเช‚เชš เช…เชฌเชœ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เชฆเซ‚เชฐเชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเชจเซ‹ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ€เช เช›เซ€เช เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช†เชŸเชฒเชพเช‚ เชตเชฐเซเชทเซ‹ เชชเซ‚เชฐเซเชตเซ‡ เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ เชธเชฐเซเชœเชจเชจเชพ เช†เช  เช…เชฌเชœ เชตเชฐเซเชท เชฌเชพเชฆ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เช•เซ‡เชตเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเซ€เช เช›เซ€เช. 1963เชฎเชพเช‚ เช•เซเชตเซ…เชธเชพเชฐ (Quasi Stellar Sources) เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชคเชพ เช…เชตเช•เชพเชถเซ€ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเซ‹ เชถเซ‹เชงเชพเชฏเชพ. เช† เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเซ‹ เชฆเซ‡เช–เชพเชตเชฎเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพ เชœเซ‡เชตเชพ เชฌเชฟเช‚เชฆเซเชตเชคเซ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชต เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชธเซ‡เช‚เช•เชกเซ‹ เช—เชฃเซ€ เชตเชงเซ เชŠเชฐเซเชœเชพเชจเซเช‚ เช‰เชคเซเชธเชฐเซเชœเชจ เชฅเชคเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช†เชชเชฃเชพเชฅเซ€ เชจเชœเซ€เช•เชฎเชพเช‚ เชจเชœเซ€เช•เชจเซ‹ เช†เชตเซ‹ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅ เชฌเซ‡ เช…เชฌเชœ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชทเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒเซ‹ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชšเชพเชฐเชฅเซ€ เชชเชพเช‚เชš เช…เชฌเชœ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชทเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฐ เช‰เชชเชฐ เชคเซ‹ เชธเชพเชฐเซ€ เชเชตเซ€ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เช•เซเชตเซ…เชธเชพเชฐ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. (เช† เช…เช‚เชคเชฐเซ‹ เช…เชตเช•เชพเชถเซ€ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเซ‹เชจเชพ เชตเชฐเซเชฃเชชเชŸเชฎเชพเช‚ เชกเซ‰เชชเซเชฒเชฐ-เชšเชฒเชจ เชฎเชพเชชเซ€เชจเซ‡ เชชเช›เซ€ เชนเชฌเซเชฌเชฒเชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎ V = Hd เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเชพเชฏ เช›เซ‡.) เช† เชธเชฆเซ€เชจเชพ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เชฌเซ‡ เชฆเชธเช•เชพเช“เชฎเชพเช‚ เชตเชงเซ เชถเช•เซเชคเชฟเชถเชพเชณเซ€ เชฆเซ‚เชฐเชฌเซ€เชจเซ‹ เชคเชฅเชพ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ CCD เชœเซ‡เชตเชพเช‚ เช†เชงเซเชจเชฟเช• เช‰เชชเช•เชฐเชฃเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชฎเชพเช‚ เชฒเซ‡เชตเชพเชคเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช†เชตเชพ เช•เซเชตเซ…เชธเชพเชฐ เชฆเซ‚เชฐเชจเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพเช‚ เชชเชพเช‚เชš เชตเชฐเซเชทเชฎเชพเช‚ เชคเซ‹ เช…เชตเช•เชพเชถเชธเซเชฅเชฟเชค เชนเชฌเซเชฌเชฒ เชฆเซ‚เชฐเชฌเซ€เชจ เชตเชกเซ‡ เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เชฅเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฆเชฐเซ‡เช• เช•เซเชตเซ…เชธเชพเชฐ, เช•เซ‹เชˆ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เช† เช‰เชชเชฐเชฅเซ€ เชธเชพเชฌเชฟเชค เชฅเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เช•เซเชตเซ…เชธเชพเชฐ เช•เซ‹เชˆ เชจเชตเซ€เชจ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช…เชตเช•เชพเชถเซ€ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเซ‹ เชจเชนเชฟ, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเชพ เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชจเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชฌเชจเชคเซ€ เช˜เชŸเชจเชพ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช†เชŸเชฒเซ€ เชตเชฟเชชเซเชฒ เชฎเชพเชคเซเชฐเชพเชฎเชพเช‚ เชŠเชฐเซเชœเชพเชจเซเช‚ เช‰เชคเซเชธเชฐเซเชœเชจ, เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชฒ เชฌเซเชฒเซ…เช• เชนเซ‹เชฒเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเซเชฐเชฌเชณ เช—เซเชฐเซเชคเซเชตเชพเช•เชฐเซเชทเชฃเชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชชเซเชฐเชตเซ‡เชถเชคเชพ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเซ‹เชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชœ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡. เช…เช—เชพเช‰ เชœเซ‹เชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เชนเชพเชฒ เชชเชฃ เชฎเซ‹เชŸเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เช†เชตเชพเช‚ เชฌเซเชฒเซ…เช• เชนเซ‹เชฒ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡ เชœ; เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡เชจเซ€ เช†เชธเชชเชพเชธ เชชเซ‚เชฐเชคเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเชจเชพ เช…เชญเชพเชตเชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชŠเชฐเซเชœเชพเชจเซเช‚ เช‰เชคเซเชธเชฐเซเชœเชจ เชœเชฃเชพเชคเซเช‚ เชจเชฅเซ€. เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชฎเชพเช‚ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชก เชตเชงเซ เชธเช‚เช•เซเชšเชฟเชค เชนเชคเซเช‚ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชเช•เชฌเซ€เชœเชพเช‚เชฅเซ€ เชนเชพเชฒเชจเชพ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช˜เชฃเชพเช‚ เชตเชงเซ เชจเชœเซ€เช• เชนเชคเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชตเชงเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เช˜เชพเชค (interactions) เชธเชฐเซเชœเชพเชคเชพ, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชตเชพเชฏเซเชจเชพเช‚ เชตเชพเชฆเชณเซ‹เชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชฎเชพเช‚ เชฌเซเชฒเซ…เช• เชนเซ‹เชฒ เชฎเชพเชŸเซ‡ โ€˜เช–เซ‹เชฐเชพเช•โ€™เชจเซ‹ เชœเชฅเซเชฅเซ‹ เชตเชฟเชชเซเชฒ เชฎเชพเชคเซเชฐเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเชณเชคเซ‹ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡. เชนเชพเชฒเชจเชพ เชคเชฌเช•เซเช•เซ‡ เชจเชœเซ€เช•เชจเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เช•เซเชตเซ…เชธเชพเชฐ เชœเชฃเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ€. เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชฎเชณเชคเซ€ เช†เชตเชคเซ€ เชชเซเชฐเช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเช“ เช˜เชฃเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชฌเชจเชคเซ€ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡; เชฆเชพ.เชค., เช•เซเชตเซ…เชธเชพเชฐเชจเซ€ เชจเชพเชจเซ€ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟ. เชฐเซ‡เชกเชฟเชฏเซ‹-เชคเชฐเช‚เช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชฟเชชเซเชฒ เชฎเชพเชคเซเชฐเชพเชฎเชพเช‚ เชŠเชฐเซเชœเชพเชจเซเช‚ เช‰เชคเซเชธเชฐเซเชœเชจ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชฐเซ‡เชกเชฟเชฏเซ‹-เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชชเชฃ เช†เชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชœเชพเชฏ. เช†เชตเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฒเช—เชญเช— เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเซ€ เชœ เชเชกเชชเซ‡ เชฒเชพเช–เซ‹ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เชฆเซ‚เชฐ เชธเซเชงเซ€ เชซเซ‡เช‚เช•เชพเชคเชพเช‚ เชตเซ€เชœเชพเชฃเซเช“เชจเชพเช‚ เช•เชฟเชฐเชฃเซ‹ เชจเซ€เช•เชณเชคเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡. เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพเช‚ เช˜เชฃเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพเช‚ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เช˜เชฃเชพเช‚ เชคเซ‡เชœเชธเซเชตเซ€ เชœเชฃเชพเชฏ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชœ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช‰เชคเซเชธเชฐเซเชœเชฟเชค เชฅเชคเซ€ เชŠเชฐเซเชœเชพเชจเซ€ เชฎเชพเชคเซเชฐเชพเชฎเชพเช‚ เชฆเชฟเชตเชธเซ‹เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชฎเชฟเชจเชฟเชŸเซ‹เชจเชพ เชŸเซ‚เช‚เช•เชพ เชธเชฎเชฏเช—เชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เชฅเชคเชพ เชเชกเชชเซ€ เชซเซ‡เชฐเชซเชพเชฐ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชตเซ€ เช˜เชŸเชจเชพเช“ เช“เช›เซ€-เชตเชงเชคเซ€ เชฎเชพเชคเซเชฐเชพเชฎเชพเช‚ เชฌเซเชฒเซ…เช• เชนเซ‹เชฒเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชชเชพเชค เชฅเชคเชพ เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเซ‹เชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡.ย  เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเซ‡ เชธเช•เซเชฐเชฟเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเช•เซ€เชฏ เชจเชพเชญเชฟเช“ (Active Galaric Nucllei) เชคเซ‡เชฎเชœ sufert เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชต เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชฎเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเซ€ เช‰เชคเซเช•เซเชฐเชพเช‚เชคเชฟเชจเชพ เชธเช‚เช•เซ‡เชคเซ‹ เชธเซŒเชชเซเชฐเชฅเชฎ, เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฐเซ‡เชกเชฟเชฏเซ‹ เชตเซˆเชœเซเชžเชพเชจเชฟเช• เชตเชฟเชœเชฏ เช•เชชเชพเชนเซ€เช เช‰เชŸเซ€ เชฐเซ‡เชกเชฟเชฏเซ‹ เชŸเซ‡เชฒเชฟเชธเซเช•เซ‹เชช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฐเซ‡เชกเชฟเชฏเซ‹-เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชจเชพ เช…เชญเซเชฏเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เชถเซ‹เชงเซเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชฎเชพเช‚ เชฐเซ‡เชกเชฟเชฏเซ‹-เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹ เชตเชงเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชœ เชคเซ‡เชฎเชจเชพเช‚ เช•เชฆ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชจเชพเชจเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เชฌเซเชฐเชนเซเชฎเชพเช‚เชกเชจเซ€ เชฌเชพเชฒเซเชฏเชพเชตเชธเซเชฅเชพเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเซ‹เชฎเชพเช‚ เชถเช•เซเชคเชฟเชถเชพเชณเซ€ เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸเช• เช˜เชŸเชจเชพเช“ เชฌเชจเชคเซ€ เชนเซ‹เชตเซ€ เชœเซ‹เชˆเช. เชคเซ‡เชจเชพ เชธเช‚เช•เซ‡เชค เช…เชตเชพเชฐเชจเชตเชพเชฐ เชœเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชณเชคเชพ เช—เซ…เชฎเชพ เช•เชฟเชฐเชฃเซ‹เชจเชพ เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸ (gamma ray bursts) เช‰เชชเชฐเชฅเซ€ เชชเชฃ เชฎเชณเซ‡ เช›เซ‡. เช†เชตเซ€ เชเช• เช˜เชฃเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชถเชพเชณเซ€ เช˜เชŸเชจเชพ 23 เชœเชพเชจเซเชฏเซเช†เชฐเซ€ 1999เชจเชพ เชฐเซ‹เชœ Bappo-sux เช‰เชชเช—เซเชฐเชนเซ‡ เชจเซ‹เช‚เชงเซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซ‡เชจเชพ เชชเช›เซ€ เชฅเซ‹เชกเชพ เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช‚ย  เชชเซเชฐเช•เชพเชถเซ€ เชตเชฟเช•เชฟเชฐเชฃเซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เชคเซ‡ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชˆ เช…เชจเซ‡ เช†เชจเชพ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชชเชฐเชฅเซ€ เชœเชฃเชพเชฏเซเช‚ เช•เซ‡ เชคเซ‡, เชฆเชธ เช…เชฌเชœ เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชตเชฐเซเชท เชฆเซ‚เชฐเชจเชพ เชคเชพเชฐเชพเชตเชฟเชถเซเชตเชฎเชพเช‚ เชฌเชจเซ‡เชฒเซ€ เช˜เชŸเชจเชพ เชนเชคเซ€ ! เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เช˜เชŸเชจเชพ เชฎเชนเชพเช•เชพเชฏ เชคเชพเชฐเชพเชจเชพ เช…เช‚เชคเชฟเชฎ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชจเชพ เชธเซเชชเชฐเชจเซ‹เชตเชพ เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸ เชฌเชพเชฆ เชจเซเชฏเซ‚เชŸเซเชฐเซ‰เชจ เชคเชพเชฐเชพเชจเชพ เชธเชฐเซเชœเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡.

เชœเซเชฏเซ‹เชคเซ€เชจเซเชฆเซเชฐ เชจ. เชฆเซ‡เชธเชพเชˆ